Найти книгу: "Canyon Sacrifice"

"A terrific debut novel."—C.J. BOX, New York Times bestselling author of Stone Cold Canyon Sacrifice brings the rugged western landscape, the mysterious past of the ancient Anasazi Indians, and the Southwest's ongoing cultural fissures vividly to life. A deadly struggle against murderous kidnappers in Grand Canyon National Park forces archaeologist Chuck Bender to face up to his past as he realizes every parent's worst nightmare: a missing child. SCOTT GRAHAM is the author of the acclaimed National Park Mystery series, featuring archaeologist Chuck Bender and Chuck's spouse, Janelle Ortega. In addition to the National Park Mystery series, Scott is the author of five nonfiction books, including Extreme Kids , winner of the National Outdoor Book Award. Scott is an avid outdoorsman who enjoys backpacking, river rafting, skiing, and mountaineering. He has made a living as a newspaper reporter, magazine editor, radio disk jockey, and coal–shoveling fireman on the steam–powered Durango–Silverton Narrow Gauge Railroad. He lives with his spouse, who is an emergency physician, in Durango, Colorado.

Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

Полный вариант заголовка: «Le sacrifice de la veuve du Malabar, fait veritable / Par M. d'Amestoy».