Найти книгу: "A Rationale of Textual Criticism"

Textual criticism—the traditional term for the task of evaluating the authority of the words and punctuation of a text—is often considered an undertaking preliminary to literary criticism: many people believe that the job of textual critics is to provide reliable texts for literary critics to analyze. G. Thomas Tanselle argues, on the contrary, that the two activities cannot be separated. The textual critic, in choosing among textual variants and correcting what appear to be textual errors, inevitably exercises critical judgment and reflects a particular point of view toward the nature of literature. And the literary critic, in interpreting the meaning of a work or passage, needs to be (though rarely is) critical of the makeup of every text of it, including those produced by scholarly editors.

Издание представляет собой публикацию древнерусского перевода восьмой книги трактата богослова Вильгельма Дюрана «Rationale Divinorum officiorum» (XIII в.). Перевод был выполнен в конце XV века при дворе новгородского архиепископа Геннадия в связи с составлением Пасхалии на восьмую тысячу лет и является характерным образцом работы новгородской переводческой школы. Перевод трактата Дюрана послужил основой для литературных переработок в Древней Руси, среди которых как наиболее распространенные можно назвать статьи о високосе и индикте, сопровождающие «Миротворный круг», статью «О часех немецких, како бьют», статью «О днях гречьих» и «Предисловие святцам». Кроме древнерусского перевода трактата Дюрана, издание содержит также параллельный латинский текст (по изданию 1486 г., с которого был выполнен перевод) и сопровождается латинско-древнерусским и древнерусско-латинским аннотированными словоуказателями, описанием рукописи и комментариями к тексту перевода.

Полный вариант заголовка: «Elements of criticism : complete in one volume / by Henry Home, Lord Kames».

Полный вариант заголовка: «Tracts and miscellaneous criticism of the late Richard Porson, Esq. / collected and arranged by the Rev. Thomas Kidd».

Полный вариант заголовка: «The canons of criticism, and glossary : the trial of the letter X, alias Y, and sonnets / by Thomas Edwards».