Mushroom pickers. Cuento ingles con traduccion paralela al espanol. Niveles A1 – B2
Автор: Tatiana Oliva Morales
Год издания: 0000
En el libro hay un cuento ingles con traduccion paralela al espanol (el texto ingles esta a la izquierda, el espanol esta a la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian ingles, comenzando desde el nivel A1: debe poder leer en ingles. Para los principiantes recomiendo practicar habilidades de lectura y aprender nuevas palabras y modismos. En un nivel superior, ademas hay que volver a contar el contenido cerca del texto. El libro contiene 1127 palabras y modismos.
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. Diccionario espanol-ruso ruso-espanol. Свыше 120 000 слов и словосочетаний
Автор: Александр Шерстнев
Год издания:
Словарь содержит 120 000 слов и словосочетаний. В испанско-русской части представлен основной корпус актуальной испанской лексики, включая наиболее употребительную терминологию. В словарных статьях приводятся типичные модели фраз, взятые из живой повседневной речи. Русско-испанский словарь включает лексику, охватывающую различные стороны современной жизни, в нем представлены российские реалии, разговорные слова и выражения. В конце помещен список основных географических названий. Для широкого круга читателей, изучающих испанский язык.
Лучшие испанские сказки / Los mejores cuentos espafioles
Автор: Е. А. Кузина
Год издания:
Книга содержит семь лучших испанских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искромётным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих).
Волшебные испанские сказки / Cuentos maravillosos espanoles
Автор: Группа авторов
Год издания:
Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании.
Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. В конце книги вы найдете общий блок упражнений.
Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих).
Cuentos de amor
Автор: Horacio Quiroga
Год издания:
Cuentos de mi tiempo
Автор: Jacinto Octavio Picon Bouchet
Год издания: