Totalitarismo del mercado
Автор: Franz Josef Hinkelammert
Год издания: 0000
"El mundo se ve amenazado hoy por un nuevo totalitarismo. Las fuerzas que lo forman, no emanan del Estado sino de los poderes anonimos del mercado. Son estos poderes los que someten cada vez mas a los poderes politicos a su logica totalitaria. La canciller alemana Merkel decia: «La democracia tiene que ser conforme al mercado». De eso se trata, la democracia no responde al pueblo sino al mercado. Estamos frente a la disyuntiva de democracia o mercado: un mercado que se impone a todo, en todas partes y en cada momento, o el desarrollo de una democracia que responda a la voluntad de los pueblos y que exija que un mercado sea conforme a la democracia, en cuyo centro debe estar el ser humano. Los conflictos presentes son conflictos entre la democracia de los indignados, que se enfrenta al totalitarismo del mercado, y este nuevo poder totalitario cuya meta es someter a la poblacion entera sin ninguna posibilidad de defensa.
Con la declaracion de la estrategia de globalizacion vinculada al consenso de Washington se habia declarado el mercado como mercado total, y desde entonces se viene desarrollando el sistema. Y la iniciativa para tener el Estado a disposicion de la promocion del totalitarismo del mercado parte de los poderes economicos de las burocracias privadas de las empresas. Algo que hemos visto sobre todo en el tratamiento de las deudas externas: la usura llevada al limite.
Partiendo de esto, de nuestra propia historia, en especial del proyecto de reconstruccion europea de la posguerra mundial, el autor pretende que pensemos nuevas alternativas que, sin copiar, ayuden a afrontar los problemas economicos y sociales de nuestro tiempo."