Oscar Wilde y yo
Автор: Оскар Уайльд
Год издания: 0000
La relacion entre Alfred Bosie Douglas y Oscar Wilde es una de las mas desafortunadas de la historia literaria. Douglas conocio a Wilde en 1891 y pronto sus vidas quedaron fatalmente unidas. Douglas era un joven estudiante de Oxford; Wilde, un distinguido escritor al borde de la fama. En 1895 Wilde fue acusado de grave indecencia –eufemismo victoriano para referirse al amor homosexual– y condenado a dos anos de trabajos forzados en la carcel de Reading. Sabemos que en prision escribe De Profundis, carta que dirige a Douglas con el fin de avergonzarlo mediante reproches, denigraciones y advertencias. Esta carta fue leida en un proceso judicial iniciado en 1913 por Douglas contra Arthur Ransome, que a modo de defensa la expone ante el jurado y hace que la opinion publica se vuelva contra Douglas, acusandolo de haber llevado a Wilde a la ruina moral, fisica y financiera.
Oscar Wilde y yo fue publicado en 1914, un ano despues del proceso. Se trata de un descargo contra la ola de demandas que los admiradores del escritor lanzaron contra Douglas y que no cesarian ni aun despues de su muerte. Para disponer su argumento, Douglas hace una retrospectiva de la relacion y del legado artistico de Wilde, que tilda de vulgar y perverso, llegando a afirmar en alguno de sus escritos que «Wilde es la mayor fuerza diabolica que existio en Europa en los ultimos trescientos cincuenta anos». Como fuese, pocas veces una polemica tan intima causo tanto revuelo publico. El texto de Douglas quiere refutar la carta de Wilde; la carta de Wilde es una refutacion del texto de Douglas. Sin embargo ambos alegatos son mucho mas que eso, pues surgen de una historia de amor prohibida, apasionada y secreta. El lector tiene la ultima palabra.
The Country Beyond. A Romance of the Wilderness. В дебрях Севера. Романтическая история сурового края
Автор: Джеймс Оливер Кервуд
Год издания:
Главный герой – мужественный и честный человек, Роджер Маккей, – встав на защиту индейцев, был вынужден нарушить закон. Скрываясь от полиции Канады, он поселяется в глухом уголке страны, где встречает свою любовь. Однако преследования стражей порядка заставляют влюблённых расстаться. Маккей и его верный пёс Питер отправляются в долгое, полное опасностей путешествие на Север, навстречу своей судьбе… Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.