Найти книгу: "Alice in France"

July 19, 1918: The wounded were pouring into the four Hospitals of the town. . . . We have decided to double up for a few days&mdash;half of us work at the Canteen and half at the Hospitals, taking turns. It will be hard work for awhile but everyone feels that you can&#39;t work hard enough these days.<br /><br />In March 1918, twenty-six-year-old Alice O&#39;Brien and three close friends set off from New York harbor, bound for wartime France. Unlike the soldiers aboard their ship, they were unpaid volunteers. As the daughter of a wealthy family, Alice had no need to work&mdash;no need to go to war. But she also drove her own car, was trained as an auto mechanic, spoke French, and had the passion and determination to contribute selflessly to the war effort.<br /><br />Alice and her friends joined hundreds of American women serving as nurses, clerks, drivers, and canteen workers for the Red Cross, Salvation Army, and other organizations. Her letters home, full of breezy gossip and telling detail, describe living conditions, attitudes and actions of French soldiers and civilians, and her own remarkable efforts near the front. Alice was brave and funny, proud and jingoistic, privileged and unassuming, and Alice made a difference in France.

Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете? Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом? А встречали ли вы улыбку без кота? И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем? Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти только в Стране чудес, нырнув за отважной Алисой в кроличью нору, пережив множество захватывающих приключений и разгадав по пути тысячу головоломок.

Острый захватывающий сюжет и стилистически отточенная форма, глубокие пронзительные чувства и яркие рельефные образы сделали короткие рассказы Проспера Мериме и Ги де Мопассана классикой новеллистического жанра. Prosper Merimee. Mateo Falcone Prosper Merimee. La Chambre bleue Guy de Maupassant. Boule de Suif Guy de Maupassant. La Parure

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных приключениях девочки Алисы. Помимо текста сказки, книга содержит систему упражнений, постраничные комментарии и словарь. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).

В предлагаемый сборник вошли самые известные английские народные сказки («Том Тит Тот», «Джек и бобовый стебель» и др.), а также сказки «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла и «Удивительный волшебник из страны Оз» Л.Ф. Баума. Для удобства читателя книга содержит комментарии, краткие словарики к каждому разделу и разные виды упражнений. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).