Ghost Detectors Volume 1
Автор: Dotti Enderle
Год издания: 0000
Malcom and Dandy are best friends. But these two boys aren’t your average ten-year-olds. When the boys get their hands on an Ecto-Handheld-Automatic-Heat-Sensitive-Laser-Enhanced Specter Detector, their adventures as Ghost Detectors begin. In this first volume of three stories, Malcom and Dandy thwart a practical-joking poltergeist, rid the Miller house of a ghost, and get to the bottom of some unusual paranormal activity in their elementary school. It may sound strange, but it’s just the everyday work of a Ghost Detector! Readers love the humorous detective adventures and learn a number of ghost-detecting tips!
Italiano in cinque minuti. Volume 1.
Автор: Galasso Sabrina, Trama Giuliana
Год издания:
Грамматические и лексические упражнения по итальянскому языку.
Кентервильское привидение / The Canterville Ghost
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
Всем друзьям английского языка! Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое никто не верил, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).
Кентервильское привидение. Преступление лорда Артура Сэвиля / The Canterville Ghost. Lord Arthur Savile’s Crime (+MP3)
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
В этом комплекте из книги и аудиофайлов читателям предлагаются неадаптированные тексты великолепных юмористических повестей Оскара Уайльда. Произведения Оскара Уайльда – это неповторимый стиль, уникальное чувство юмора, мастерское владение словом, тонкие наблюдения, оригинальные сюжеты. Сравнивая оригинальные тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать «непереводимую» игру слов и тонкие каламбуры. Тексты можно также прослушать в аудиофайлах в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
«Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском / “The Canterville Ghost” and other Best Short Novels. Метод комментированного чтения
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Le opere. Volume ultimo
Автор: Vittorio Alfieri
Год издания:
Полный вариант заголовка: «Le opere di Vittorio Alfieri Volume ultimo (последн.)».