Найти книгу: "Uku Masing ja Piibel"

Esmakordselt on lugeja ees peaaegu koik Masingu vaiksemad Vana ja Uut Testamenti puudutavad erinevatel ajajarkudel ja eri keeltes kirjutatud tood. Osa neist on eestikeelseina ilmunud ka varem, teised on seni tolkimata voi uldse ilmumata. Oppides Tartu Ulikooli usuteaduskonnas pooras Masing palju tahelepanu heebrea ja teistele semiidi keeltele ning Piibel, eriti Vana Testament, on talle alati olnud esmatahtis uurimisobjekt. Kaesoleva raamatu naol on tegemist kronoloogilise labiloikega piibliteadlase Masingu toost ning uhtlasi valdkondadest, millega ta koige rohkem oma elu jooksul kokku puutus. Soliidse mahuga teos on kahtlemata verstapost Eesti piibliteaduste maastikul, pakkudes lugemist, motlemist, oppimist, diskussiooniainest nii tavalugejale, tudengile kui teadlasele ning argitades paljusid avastama Piiblist hoopis ootamatuid kulgi ja probleemiasetusi.Toimetaja Katre LigiToimetaja Urmas NommikKujundaja Mari AinsoKoostaja Kalle Kasemaa

Teadmisi on mitut sorti. Moned kuluvad koige paremini araeksamil, teised metsas matkates, kolmandad ohtulauavestluses. Koht, kus needkoik kokku saavad, on malumang. Siin pole edukad mitte need, kes onentsuklopeediad pahe oppinud, vaid pigem need, kes kaivad maailmas ringilahtiste silmadega ja tunnevad koige vastu elavat huvi. See malumanguraamatannab voimaluse – olgu siis puhtalt lugemise monust voi kellegagivoisteldes – teha tiir uhtaegu tuntud ja veel avastamata teadmiste maailmas.Eesti mahukaim malumanguraamatut – 5300 kusimust!

Raamatust leiab August Kitzbergi sudamliku muinasjutu „Piibelehe-neitsi”. Piiblehe-neitsi on vaike kaunis neiu, kelle kodu vihma tottu havib. Kas piiga leiab uue kodu ning kellega koos ta elama asub, lugege juba raamatust.

Pole vist olemas inimtuupi voi eluala, kelle kohta „Anekdoodipiiblist“ uhtegi anekdooti ei leiaks. Oma jao saavad advokaadid, arstid ja asotsiaalid; opetajad, hullud ja ammad; kalamehed, jahimehed ja muidumehed; kool ja kirik … On musta huumorit ja poliitiliselt ebakorrektseid – koike on! Naermise holbustamiseks on anekdoodid paigutatud teemade kaupa tahestiku jarjekorras.

See kaunis vaike raamat vahendab meile terve hulga tolkeid jaapani haiku- ehk oieti haikai-meistreilt, nende seas ka jaapani suurimalt luuletajalt Matsuo Basho’lt. Jaanus Valk juhib „Jarelsonas“ tahelepanu sellele, et Uku Masing – jaapani keelt oskamata – ei kavandanud neid peamiselt 1941. aasta tolkeid raamatuks, siin oli tegemist \“isikliku huviga, ajaviitega\“, pigem tolgenduste kui tolgetega. \“Tolked tahistavad uht Masingu huviala, mis ei olnud ta koige tugevam kulg, kuid pakub huvi Masingu laiemaks moistmiseks. Ja kahtlemata on luuletused nauditavad lugeda.\“

See kaunis raamat vahendab meile Uku Masingu tolkeid jaapani luulest, nimelt tanka-meistreilt. Valimikule on lisatud Uku Masingu enda arutlus „Jaapani luulest“, mis 1942. aastast parinedes avab meile lahema vaate tanka-zanri ajaloolisele kujunemisele ja luulelisele eriparale, kuid valgustab ka tolkija arusaamu hiina mojudest jaapani kultuurile.