Найти книгу: "Erschlagt die Armen!"

Der Skandalroman aus Frankreich uber die Unlebbarkeit des Asylsystems, erzahlt in verstorend schonen Bildern.
"Erschlagt die Armen!" ist Titel eines Prosagedichts von Charles Baudelaire, und die Protagonistin dieses Romans scheint ihn wortlich genommen zu haben: Die junge Frau schlagt einem Migranten in der Metro eine Weinflasche uber den Kopf und findet sich in Polizeigewahrsam wieder. Dort soll sie sich erklaren: Was treibt eine dunkelhautige Frau indischer Abstammung, die in der Asylbehorde als Dolmetscherin zwischen Asylbewerbern und Beamten vermittelt, zu einer solchen Tat? Taglich ubersetzt sie das Jammern und die Lugen der Asylbewerber, deren offensichtliches Elend der Behorde nicht reicht – und ist angewidert vom System, deren Teil sie geworden ist. Als Migrantin bleibt sie fremd in den Augen der Beamten, aber auch fur ihre ehemaligen Landsleute ist sie fremd – als eine, die es geschafft hat. Schlie?lich scheint es auch fur sie in der menschengemachten Enge der Welt keine andere Begegnung als den Angriff zu geben.
Erschlagt die Armen! ist ein zorniger Roman, der in kraftvoller, bilderreicher Sprache aufruttelnde Fragen zu Identitat und Zusammenleben in einer globalisierten Welt stellt.
Ausgezeichnet mit: • Prix Valery Larbaud 2012 • Prix du Roman Populiste 2011 • Shortlist des Prix Renaudot und Prix Medicis

Вниманию читателей предлагается самая знаменитая новелла Проспера Мериме. Прославленная история о страстной любви и захватывающих приключениях рассказана легким языком путевых заметок и воспоминаний. Рассказ «благородного разбойника» Хосе о самой знаменитой femme fatale мировой литературы никого не оставит равнодушным. Многочисленные примечания и комментарии автора сделают путешествие по Испании еще интереснее. Читая и слушая текст на французском языке, обращаясь к классическому переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний французского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает французский язык самостоятельно.

Французский писатель XIX века Проспер Мериме (1803–1870) получил известность в первую очередь благодаря своим новеллам. Одна из самых знаменитых его новелл, «Кармен», повествует о несчастной любви баска Хосе и цыганки Кармен. Полный неадаптированный текст новеллы снабжен комментариями и словарем. Для учащихся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, для студентов языковых вузов и всех интересующихся французской литературой.

Полный вариант заголовка: «Sull' agricoltura particolarmente nei paesi di Collina : Vol. 1 : discorsi teorico-pratici ad uso dei possidenti du' fittajuoli e dei contadini / di Carlantonio de Capitani».

Полный вариант заголовка: «Sull' agricoltura particolarmente nei paesi di Collina : Vol. 3 : discorsi teorico-pratici ad uso dei possidenti de' fittajuoli e dei contadini / di Carlanio de Capitani».

Полный вариант заголовка: «Histoire du christianisme d'Ethiopie et d'Armenie / par monsieur Maturin Veyssiere La Croze».