Найти книгу: "Tetralogia para la planeacion y el ordenamiento territorial y urbano en la alborada del siglo XXI"

Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса. Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу. В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь.

Este libro es una historia de amor, que relata como dos corazones enamorados luchan por el derecho de estar juntos y por su felicidad, pasando por muchas pruebas y superando todas las dificultades que aparecen en su camino.Los eventos que cuenta este libro, se desarrollan en la Espana de los tiempos del Siglo de Oro y en America.En el libro han sido reflejados hechos historicos, la vida cotidiana de los espanoles en la metropolis y sus colonias, costumbres y tradiciones de los indios.

A rousing historical adventure from the bestselling author of ‘Prince of the Clouds’.As a boy, Nino Manes used to dash through the morning streets of his island fishing village to reach the church square before the first explosion of the Alborada, the fireworks that rang out over the bay to announce the dawning of a feast day.Now, years later as an Italian prisoner of war in a Texan camp at the end of World War II, Nino receives a letter from his love Zita, and finds himself facing a race against time of a different kind. For Zita tells him she is going to marry professor Barbaroux, their maths teacher – and Nino has only forty days to get back to the island and put a stop to the wedding. Taking his life in his hands, he escapes from the camp, vowing to get home before the marriage can take place.Idealistic and ambitious, Nino sets off on a breathless chase across the United States, and is soon joined on his odyssey by an enigmatic Lieutenant in the US Army, and a young prostitute. Together they face a series of extraordinary dangers, from wild forest animals to unexploded mines, and as their journey progresses, Nino finds himself assailed by doubts, questioning his own motives and those of the people around him.At once a romantic adventure and a thrilling wartime escape story, with a colourful cast of characters, ‘The Lights of Alborada’ is also the story of a spiritual quest and a heartrending exercise in nostalgia.

TERRITORIAL BRIDE BROOKS JAMES THOUGHT HE'D LEFT HIS DANDY DAYS BEHIND HIM…But when Missy O'Bannion, the wildfire cowgirl who'd lassoed his heart, set her sights on becoming a lady with a capital L , he traded the wide-open spaces of the West for the gilded streets of Little Old New York… !Missy O'Bannion knew only two things: that she wanted to be a genuine «lady» and that one look from Brooks made her feel like anything but! Was this true love? He claimed he wanted her forever, but she still had doubts that even true love could survive that long!