Найти книгу: "Wer erschoss Rosendo Garcia?"

История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать». Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.

Gabriel Garcia Marquez es el mas importante escritor colombiano de todos los tiempos; uno de los mas grandes de la lengua espanola; un referente obligado de las letras nacionales; el padre a quien no hay escritor bisono que no quiera decapitar; quien mejor entendio la sentencia clarividente de Julio Cortazar: «Vamos a ser escritores, y todo lo que no sea escribir es secundario, asi tengamos que morirnos de hambre.» El escritor que se puso el overol y se encerro en Mexico a forjar una de las mas portentosas manifestaciones de la inteligencia del Caribe.Por ello, resulta tan valido este nuevo acercamiento, esta relectura a su novela Cien anos de soledad a partir de las herramientas conceptuales de la critica moderna. Esta obra rastrea la genesis, profundiza en el analisis y en la valoracion de la propuesta estetica e ideologica cifrada en la textura significativa de Cien anos de soledad.