Польский язык с И. Хмелевской. "Все красное" / Joanna Chmielewska "Wszystko czerwone
Автор: И.Хмелевская
Год издания:
В книге предлагается произведение И.Хмелевской "Всё красное", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих польский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся польской культурой.
Minu Kilimanjaro. Igauhe Everest
Автор: Janika Vaikjarv
Год издания:
Kui ma jarjekordselt seljakotti pakin, kusib ode: „Kuidas sa ei ole siiani aru saanud, kui raske ja kurnav see on? Miks sa jalle lahed?“Kilimanjarol algab teekond, rannak endasse. Me laheme jarjest korgemale liikudes lukku, kuid hetked, mil end avame, on ausamast ausamad. Motted tulevad ja lahevad, kuni pea on tuhi ja voimust votab eriline enesega olemise tunne. Energialaeng on imeline.Aafrika katusel kaib igal aastal kuni 80 000 inimest. Ega seda mage ilmaasjata igauhe Everestiks kutsuta! Koigil matkajatel on oma lugu, kuid eesmark on uks – 5895 meetri korgune Uhuru Peak, tolkes Vabaduse tipp.Tous Kilimanjaro kliimavoondites meenutab mulle Eesti aastaaegade vaheldumist. Peale selle saab enne voi parast matka nautida Tansaania eluolu – kulastada polisrahvaid, seigelda savannisugavustes voi jalgida vurtsidehongulisi paikeseloojanguid Sansibari randadel. Ma olen ennast sinna vahel liiga kauaks unustanud…
Wszystko na swoim miejscu
Автор: Ганс Христиан Андерсен
Год издания:
Ulamana galaz niespodziewanie daje poczatek dwom drzewom: jednemu zupelnie zwyczajnemu, drugiemu genealogicznemu. Mijaja lata, rodza sie kolejne pokolenia, drzewo rosnie. Wszystko na swoim miejscu, powtarzaja kolejni bohaterowie tej historii, czy jednak na pewno zawsze maja to samo na mysli? Rozsadzi ich drewniana fujarka.Na basniach Hansa Christiana Andersena wychowaly sie cale pokolenia, a przeciez niewiele brakowalo, by wcale nie powstaly. Marzeniem mlodego Andersena byla kariera aktorska, probowal tez sil jako autor sztuk teatralnych, jednak na szczescie dla swiata fantazji, nie osiagnal zbyt spektakularnych sukcesow. Wyksztalcenie zdobyl dzieki stypendium krolewskiemu. Byl niespokojnym duchem, wiele podrozowal, utrzymywal kontakty m.in. z Kierkegaardem i Dickensem. Basnie, ktorych uzbieralo sie kilka tomow, nie sa jego jedynym dzielem, choc z pewnoscia najbardziej znanym. Sam podkreslal, ze sa przeznaczone zarowno dla dzieci, jak i doroslych.