The Statement of Randolph Carter
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Год издания:
"The Statement of Randolph Carter" is a short story by H. P. Lovecraft which tells of a traumatic event in the life of Randolph Carter, a student of the occult loosely representing Lovecraft himself.
I. Le philosophe-Roi, et le Roi-philosophe; II. La theorie des Affaires-publiques
Автор: Christian von Wolff
Год издания:
Полный вариант заголовка: «I. Le philosophe-Roi, et le Roi-philosophe ; II. La theorie des Affaires-publiques / pieces tirees des oeuvres de Monsieur Chr. Wolff ; traduites du latin par J. Des-Champs».
Sojavaeluure erukolonelleitnant RAIMO SIIG ja teised Vaikelinna kangelased
Автор: Rogiwald Paabo
Год издания:
"Absurdihuumor. Kange irooniatommis. Tautoloogia. Terake nostlagiat. Ulevoimendatud kaasaegne kantseliit on labipoimitud rahvaparimuslike vemmalvarsside ja luiskekrutskitega. Keelekasutuses on teadlikult sonu, mis on hakanud argielust teenimatult kaibelt kaduma voi ununema. Ometi on sellised vaarisade varamust parit keelendid enamgi kui meeldejaavad. Teisalt pakub teos omaltpoolt uusi sonu ja valjendeid. Kirjaridadel lippab leidlik eesti keel oma huplike silpide ja pohjatute ivade segadikuga. Igal juhul peaks ullitis virgutama teisipidi motlemist ja rikastama eestikeelset huumorimaailma. Tukati voib tekst uheaegselt olla armas ja rove, pentsik ja muhe. Samas hoidub see uhemotteliselt roppustest, naidates et nabaaluseid, puksinoobitaguseid ja istmikuesiseid suunanaitamisi saab teha palju kruptilisemalt. Ohosonaga – kalambuur. Isemoodi.
Криминальные истории инспектора Картера / Carter-Crimis. Учебное пособие по чтению на немецком языке