Bridget Jones: taitsa lopp
Автор: Хелен Филдинг
Год издания:
Jarg Helen Fieldingu ulimenukale romaanile "Bridget Jonesi paevik". Eelmise raamatu lopus saabus onn Mark Darcy kujul Bridgeti ouele. Kas Markiga on aga voimalik koos elada ja kuidas teda kinni hoida – need on kusimused, millega Bridgetil nuud tegemist tuleb teha. Lisaks annab talle nou ema, kelle eraelu on lainud usna tormiliseks, Bridget peetakse kinni narkoaris kahtlustatuna ning ka eneseabiraamatud ei paista enam aitavat. 368 lk
Bridget Jones: poisi jarele hull
Автор: Хелен Филдинг
Год издания:
Mida teha, kui sobranna kuuekumnenda ja armukese kolmekumnenda sunnipaeva pidu juhtuvad samale paevale? Kumb on parem, kas surra Botoxi katte voi uksindusest, et oled nii kortsus? Kas netikohtingul sobib end nooremaks valetada? Kas emal on ebaeetiline lasta endale foonisoeng teha, kui lapsel on taid peas? Kas on normaalne jatta lugemisprillid edevusest ette panemata, kui endast palju noorema armukese peast taisid otsid? Kas dalai-laama sautsub omal kael voi kaib assistent tema eest Twitteris? Kas on normaalne, et mida rohkem sautse, seda vahem jalgijaid? Kas tehnoloogia on tanapaeval viies loodusjoud? Voi on viies loodusjoud hoopis puit? Kui maarida taidlusefektiga huulegeeli katele, kas sormed muutuvad siis taidlaseks? Kas tanapaeval parast kaht kohtingut ja kuut nadalat sonumineerimist kellegagi voodisse minna teeb sama valja, mis Jane Austini paevil parast kaht kohtingut ja kuut kuud kirjavahetust abielluda? Mitmesuguste kaasaegsete probleemidega kimpus, pistab Bridget Jones rinda leina, uksikemaduse, sautsumise, sonumineerimise ja tehnoloogiasaavutustega ning taasavastab oma seksuaalsust, ja seda koike – hoiatus, kohe tuleb halva kolaga vanamoodne valjend! – keskeas. Neliteist aastat valdanud vaikuse jarel voidukalt lagedale ilmunud „Bridget Jones: poisi jarele hull“ on ajakohane, liigutav, orn, lummav, teravmeelne, elutark ja hirmus naljakas raamat. Helen Fielding kirjutas romaanid „Bridget Jonesi paevik“ ja „Bridget Jones: taitsa lopp“ ning osales samanimeliste filmide stsenaariumi kirjutamisel. „Bridget Jones: poisi jarele hull“ on Fieldingi viies romaan. Autoril on kaks last ja ta elab Londonis, vahetevahel ka Los Angeleses . 448 lk
The comparative typology of Spanish and English. Texts, story and anecdotes for reading, translating and retelling in Spanish and English, adapted by © Linguistic Rescue method (level A1—A2)
Автор: Tatiana Oliva Morales
Год издания:
All texts, a story and anecdotes for the translation from Spanish into Russian and English and from English into Spanish of the book adapted by foreign words-tips on © Linguistic Rescue method. There are keys for all the texts, a story and anecdotes. In this book I tried to uncover the main difficulties encountered on the way of learning Spanish and English languages, the difficulties which are the reason of the most common mistakes of the students.