Найти книгу: "Переводы детских стихов английских поэтов. Переводчик Мария Кошель"

В книге представлены переводы на русский язык детских стихотворений таких выдающихся английских поэтов, как: Роберт Льюис Стивенсон, Алан Александр Милн, Эдвард Лир и Редьярд Киплинг. Приправленные перчинкой юмора, поэтические фантазии авторов на ниве детских грез несоменно увлекут маленького читателя. Помогут восприятию стихов и живописные иллюстрации.

Данная книга поможет Вам научиться формулировать эквивалентные английские высказывания, т.е., как построить соответствующую английскую фразу даже при недостаточном объеме лексики. А это значит, что Вы начнете учиться думать на английском языке. Автор предлагает свою методику изучения английского языка. Информация окажется полезной тем, кто многие годы учил английский язык и хотел бы привести свои знания в стройную логическую систему.

Русская поэзия двадцатого века дала миру немало блистательных имен. Среди них были поэты, отмеченные несравненной мощью гражданского пафоса, особой виртуозностью стиха, были поэты, владевшие умением с исключительной точностью увидеть и передать тончайшие нюансы душевных движений человека, смятения чувств, всех его переживаний, его радостей и страданий, счастья и горя. В этом пантеоне великих имен имя Есенина занимает одно из первых мест.

Я никогда не слышал о таком клубе, и, должно быть, недоумение ясно выразилось на моем лице, так как Шерлок Холмс, достав из кармана часы, добавил: - Клуб "Диоген" - самый чудной клуб в Лондоне, а Майкрофт - из чудаков чудак. Он там ежедневно с без четверти пять до сорока минут восьмого. Сейчас ровно шесть, и вечер прекрасный, так что, если вы не прочь пройтись, я буду рад познакомить вас с двумя диковинками сразу.

Новая биографическая серия «Де Агостини» «100 человек, которые изменили ход истории» (100 ЧКИХИ), состоящая из 100 выпусков, знакомит читателя с подробностями жизни легендарных людей, перевернувших мир. Политики и философы, полководцы и ученые, гении и авантюристы - все они так или иначе определили развитие цивилизации. Каждый выпуск передает атмосферу определенной эпохи и проливает свет на истинное лицо героя. Исаак Ньютон говорил: «Если я видел дальше других, то это потому, что я стоял на плечах гигантов». Современные учёные продолжают также опираться в исследованиях на работы своих предшественников-гигантов. Одним из них, несомненно, является Мария Кюри (Склодовская-Кюри) (1867-1934), дважды лауреат Нобелевской премии, почётный член 106 (!) научных учреждений, академий и научных обществ, человек-легенда, остающийся и по сей день уникальным примером в истории мировой науки. Мария Склодовская родилась в Польше, входившей в то время в состав Российской империи. Судьбоносная встреча с будущим мужем Пьером Кюри в Париже распахнула перед нею дверь в мир новых возможностей. В 1898 году она совместно с супругом открыла новые химические элементы - полоний и радий - и ввела в научный оборот термин «радиоактивность». За исследования радиоактивности в 1903 году Шведская королевская академия наук присудила супругам Кюри и Анри Беккерелю Нобелевскую премию по физике. Мари Кюри стала первой женщиной, удостоенной этой почётной награды. В мае 1906 года после трагической гибели Пьера Кюри Мария стала первой женщиной преподавателем Сорбонны. В 1910 году ей наконец удалось (в сотрудничестве с Андре Дебирном) получить металлический радий и тем самым завершить цикл исследований, начатый 12 лет назад. Кюри разработала метод измерения радиоактивных эманаций и изготовила для Международного бюро мер и весов первый международный эталон радия чистый образец хлорида радия, с которым надлежало сравнивать все остальные источники. В 1911 году Мари Кюри была удостоена Нобелевской премии по химии «за выдающиеся заслуги в развитии химии: открытие элементов радия и полония, выделение радия и изучение природы и соединений этого замечательного элемента». Всю свою жизнь Мария Кюри посвятила беззаветному служению науке, её работы перевернули представления об физическом мире, позволили глубже проникнуть в тайны мироздания.