Найти книгу: "Pies Baskerville’ow"

В книгу вошла одна из самых известных детективных историй Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе – «Собака Баскервилей» (The Hound of the Baskervilles). Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень Intermediate). Книга также содержит упражнения, комментарии и словарь.

В сборник вошли сокращенные и упрощенные тексты наиболее популярных рассказов американского писателя О. Генри, а также одна из самых знаменитых повестей А. К. Дойла о Шерлоке Холмсе «Собака Баскервилей». Тексты сопровождаются комментариями, упражнениями, а также небольшими словариками, облегчающими чтение. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate).

Holmes and Watson are faced with their most terrifying case yet. The legend of the devil-beast that haunts the moors around the Baskerville families home warns the descendants of that ancient clan never to venture out in those dark hours when the power of evil is exalted. Now, the most recent Baskerville, Sir Charles, is dead and the footprints of a giant hound have been found near his body. Will the new heir meet the same fate?

В этом издании неадаптированный текст знаменитой повести смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до разгадки страшного преступления. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.

Sir Karol Baskerville nie zyje, a na jego twarzy na zawsze zastygl grymas przerazenia. Miejscowi mowia, ze wine za jego smierc ponosi grasujaca na wrzosowiskach hrabstwa Devon bestia.Ze strachem powtarzaja historie o klatwie, sprowadzonej na rod przez Hugona Baskerville'a, okrutnika, ktory wieki wczesniej zawarl pakt z diablem.Jakub Mortimer, znajomy swietej pamieci sir Karola, i Henryk, dziedzic majatku Baskerville-Hall, prosza o pomoc znanego detektywa.Listy z ostrzezeniami, ekscentryczni sasiedzi, ponurzy sluzacy, dziwne kradzieze, odciski lap i wycie na bagnach – nic z tego nie sprzyja utrzymaniu spokoju ducha i trzezwosci umyslu, groza narasta. Na domiar zlego, doktor Watson musi poradzic sobie w Devon bez swojego przyjaciela.Jaka jest prawda o piekielnej bestii? Czy rzeczywiscie zycie sir Henryka jest zagrozone? Tego dowiedziec sie moze tylko Sherlock Holmes.Pies Baskerville'ow to jedna z bardziej znanych opowiesci o Sherlocku Holmesie, doczekala sie wielu adaptacji filmowych.