Ammaemand
Автор: Katja Kettu
Год издания: 2013
„Ammaemand“ on soome kirjaniku Katja Kettu teine eesti keeles ilmunud romaan. Raamatu sundmused leiavad aset Teise maailmasoja aegsel Lapimaal. Isepaine soome ammaemand armub saksa ohvitseri ning otsib tood vangilaagris, et olla oma armastatu lahedal. Kui siis ajaloo tuul poordub, Soome ja Noukogude Liit solmivad vaherahu ja endistest liitlastest saavad vaenlased, leiab noor naine, et temast on saanud uks vang teiste hulgas. Laagris on sojavangidega tehtud asju, mida ta pole suutnud uskuda, nuud saab ta kogu vagivalda ja oudust oma nahal tunda. Kettu kasitleb taas kord grotesksete inimsuhete, uhiskonnast valjatougatuse ja naiste vastu suunatud vagivalla valusaid teemasid. „Ammaemand“ raagib sojast ja armastusest, olemata sealjuures soja- ega armastusromaan. Pigem on see inimsuse piire kompav lugu koigest heast ja koigest halvast, mis inimene inimesele teha saab.
Kutsuge ammaemand. Tosilugu 1950ndate East Endist
Автор: Jennifer Worth
Год издания:
Jennifer Worthi inspireeris seda raamatut kirjutama uhe uurimistoo autori soov, et kunagi kirjutaks keegi ammaemandatest nii nagu James Herriot loomaarstidest. „Ammaemand viibib iga sunni juures, ta on selle keskel, naeb koike.“ St. Raymund Nonnatuse nunnadega koos tootades kogetud uskumatult liigutavaid, kurbi ja lobusaid lugusid, mis elustavad 1950ndate East Endi, saadab varvikas kokni huumor. Raamatu jargi on loodud populaarne telesari „Kutsuge ammaemand“ (2012, BBC).