| 1771. aastal pusib Pohja-Carolina koloonias habras tasakaal, kus uhel vaekausil on rikas koloniaalaristokraatia, teisel sisemaa vaesed uusasukad. Nende kahe rahvakihi vahel seisab aumees, ent nuud juba ka varakas mees Jamie Fraser. Armsalt Sotimaalt valjasaadetuna on ta siin saanud lopuks maad, mida on alati ihaldanud. Tema korval on ebatavaline teekaaslane, oma ajast ja kohast valjakistud naine Claire, kellel lasub onnistuse, kuid paraku ka raske koormana imetabane voime teada, mida toob tulevik. Varem on saarane teadmine touganud Jamie ja Claire’i ohtudesse, ent aidanud neil uhtlasi paaseda. Nuud voib see saada vilkuvaks torvikuks, mis valgustab neile teed labi eelseisvate ohtlike aastate, voi suudata tulekahju, mis poletab tuhaks kogu nende uhise elu.„Leegitsev rist” on uhtaegu sudantliigutav ja ponev, ajalootruu ja poletavalt kirglik.Kirjaniku Diana Gabaldoni „Vooramaalase” sarjas on eesti keeles ilmunud romaanid „Vooramaalane”, „Kiil merevaigus”, „Randaja” ja „Sugistrummid”. |