| Jaan Puhvel (1932) lahkus Eestist 1944. Haritud Euroopas ja Ameerikas, dr. philos. vordleva keeleteaduse alal Harvardis 1959, vahetult oppust votnud kuulsalt Georges Dumezililt, luges ta California ulikoolis Los Angeleses muu korval ka vordlevat mutoloogiat. Kaesolev teos kujutabki endast ulikooliloengute pohjal kristalliseerunud opikut, mis ingliskeeli kirja pandult kujunenud uheks klassikaliseks oppevahendiks Uues Maailmas. Autor on teinud kaesolevas tolkes ja tootluses arvukaid muudatusi, silmas pidades eestikeelset lugejat, ent tahtmata monogeneetilisel alusel indoeuroopa vordleva mutoloogia kasitlust eestikeskselt kiiva keerata. Ulo Valk lisab: Olen veendunud, et professor Puhvli Vordlev mutoloogia on oma haardeulatuselt ja teaduslikult tosiduselt tahelepanuvaarseim teos, mis kunagi selles valdkonnas eesti keeles avaldatud. |
Copyright (c) 2008 disc.allsave.info.