Скачать книгу - Revue chronologique de l'histoire de France

Острый захватывающий сюжет и стилистически отточенная форма, глубокие пронзительные чувства и яркие рельефные образы сделали короткие рассказы Проспера Мериме и Ги де Мопассана классикой новеллистического жанра. Prosper Merimee. Mateo Falcone Prosper Merimee. La Chambre bleue Guy de Maupassant. Boule de Suif Guy de Maupassant. La Parure

Письмо предшествовало публикации французского перевода «Накануне», печатавшегося в XVII–XVIII томах «Revue Europeenne» за 1861 г. Перевод был выполнен И. Делаво, переводчиком многих произведений Тургенева.

The Disappearance of Lady Frances Carfax is widely considered to be one of the top 100 greatest books of all time. This great novel will surely attract a whole new generation of readers. For many, The Disappearance of Lady Frances Carfax is required reading for various courses and curriculums.

Сборник «Веселые рассказы» представляет читателю разнообразные грани французской юмористической традиции – от бытового и исторического анекдота до иронических сочинений знаменитых философов и фрагментов классической литературы (Вольтер, Ф. Рабле, Мольер, А. Доде и др.). Тексты построены на элементарном грамматическом материале, что адресует книгу как старшеклассникам, так и взрослым, начинающим изучение французского языка. Словарь содержит большинство слов, встречающихся в текстах, за исключением заимствований, понятных русскому читателю и без перевода (centime, litre, critique и т.п.). Для многозначных слов указаны лишь значения, встречающиеся в книге. В постраничных примечаниях дан перевод идиом и наиболее сложных грамматических конструкций. Книга предназначена для самостоятельного чтения, но может использоваться и на занятиях по французскому языку.

Полный вариант заголовка: «Histoire de la guerre de Russie en 1812. P. 2 : Ornee de portraits, cartes et plans / Par M. Mortonval». Примечание: История войны 1812 года.