Скачать книгу - Беседы о немецком слове

В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы. Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов. Монография адресована как специалистам по немецкому языку, лексической семантике и лексикографии, так и студентам-филологам.

Беседы детского доктора

Автор: А. М.Тимофеева

Год издания:

Известный московский врач-педиатр с 50-летним стажер обсуждает ряд острых тем, актуальных ныне как для родителей, так и для врачей: естественное/искусственное вскармливание, профилактические прививки, учет экологической обстановки, вегетарианское и раздельное питание, лечебное голодание и др. В доступной форме описаны методы борьбы с наиболее распространенными в настоящее время детскими заболеваниями: дисбактериозом, диатезом, ОРВИ, астматическим бронхитом и т. п. Адресованы Беседы широкому кругу читателей: от молодых родителей до практикующих врачей педиатров.

Собрание словенских памятников находящихся вне России. Книга I.

Автор: Кеппен П.И.

Год издания:

Петр Иванович Кеппен, странствуя по «заграницах», в различных библиотеках, знакомится с письменными славянскими памятниками. По приезде в Россию, по просьбе графа Николая Петровича Румянцева, Кеппен заказывает снимки с различных известных ему древних рукописей и некоторых первопечатных книг из зарубежных библиотек. Из них на средства графа Румянцева издается данная книга. Книга 1-я - включает только первую часть - славянские памятники собранные в Германии...

Отрицание в немецком языке

Автор: Пономарева Ханнелоре

Год издания:

В данном пособии описаны все основные средства для выражения отрицания в немецком языке. К каждому разделу книги даны тренировочные упражнения. Ключи к наиболее трудным упражнениям обеспечивают самоконтроль. Это пособие может быть использовано учителем для самообразования и при подготовке к урокам по изучению данной грамматической темы.

Беседы о праве и государстве

Автор: Крыленко Н.В.

Год издания:

Цикл лекций по общим проблемам правоведения и государствоведения, прочитанный Николаем Васильевичем Крыленко (занимавшим в то время должность заместителя наркома юстиции РСФСР) на курсах секретарей укомов при ЦК РКП(б).

Учебный курс теории словесности: для средних учебных заведений

Автор: Ливанов Н.

Год издания:

Третье издание составленного мной «Учебного курса теории словесности» - не простая перепечатка второго издания; в этом издании исправлены недостатки, замеченные в первых двух изданиях; изложение некоторых вопросов вновь переработано; внесено несколько новых вопросов для пополнения «Учебного курса».