Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода
Автор: Т. А. Казакова
Год издания:
Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.
Оперaционнaя техникa и условия оптимaльного зaживления рaн (cicatrix optima)
Автор: Золтaн Я.
Год издания:
В монографии подробно освещаются вопросы, связанные с первичным заживлением разнообразных по своему происхождению раны, описываются все те моменты, которые способствуют идеальному заживлению последних как с точки зрения последующего восстановления функции, так и в косметическом отношении. Наряду с этим излагаются способы первичного пластического замещения отдельных участков кожных покровов различных областей тела, в том числе и у больных, склонных к келоидозу.
Kia Magentis / Kia Optima с 2009 года, книга по ремонту в электронном виде
Автор: Монолит
Год издания:
Содержание
Введение
О руководстве
Действия в чрезвычайных ситуациях
- Действия при перегреве двигателя
- Запуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля
- Замена предохранителей
- Замена колеса
- Буксировка автомобиля
Ежедневные проверки и определение неисправностей
- Ежедневные проверки и определение неисправностей
- Определение неисправностей двигателя по состоянию свечей зажигания
- Диагностика и очистка топливных форсунок
- Виды износа протекторов шин
Руководство по эксплуатации
- Основные сведения
- Эксплуатация автомобиля
- Аварийная ситуация
- Техническое обслуживание
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
- Базовый комплект необходимых инструментов
- Методы работы с измерительными приборами
Двигатель
- Технические характеристики
- Бензиновые двигатели объемом 2.0 л(G4KD) и 2.4 л (G4KЕ)
- Бензиновый двигатель объемом 2.7 л (G6ЕA)
- Дизельный двигатель объемом 2.0 л (D4EA)
- Приложения к главе
Система охлаждения
- Технические характеристики
- Заправка и прокачка системы охлаждения
- Замена элементов
- Проверка технического состояния элементов системы охлаждения
Система смазки
- Технические характеристики
- Масло и масляные фильтры
- Бензиновые двигатели 2,0 л (G4KD) и 2.4 л (G4KЕ)
- Бензиновый двигатель 2,7 л (G4ЕА)
- Дизельный двигатель 2,0 л (D4EA)
Система питания
- Технические характеристики
- Система питания бензиновых двигателей
- Система питания дизельного двигателя 2.0 л
- Приложения к главе
Система впуска и выпуска
- Система впуска бензиновых двигателей
- Система впуска дизельного двигателя 2,0 л (D4ЕА)
- Система выпуска бензиновых двигателей
- Система выпуска дизельного двигателя 2,0 л (D4ЕА)
Трансмиссия
- Технические характеристики
- Механическая 6-ступенчатая коробка передач (M6GF2), 5-ступенчатые коробки передач (M5GF1), (M5GF2)
- Автоматические 4-ступенчатые коробки передач (A4CF2), (F4А42-2), 5-ступенчатые коробки передач (A5GF1), (A5GF2)
- Сцепление
- Приложения к главе
Приводные валы
- Технические характеристики
- Приводные валы
- Ступица и поворотный кулак передней оси
- Ступица и цапфа задней оси
- Приложения
Ходовая часть
- Технические характеристики
- Передняя подвеска
- Задняя подвеска
- Колеса и шины
- Приложение к главе
Тормозная система
- Технические характеристики
- Техническое обслуживание тормозов
- Передние и задние тормозные механизмы
- Гидропривод тормозов
- Стояночный тормоз
- Антиблокировочная система (ABS)
- Приложения
Рулевое управление
- Технические характеристики
- Рулевая колонка
- Рулевой механизм
- Приложение к главе
Кузов
- Технические характеристики
- Экстерьер
- Интерьер
- Двери
- Сиденья
- Контрольные размеры
- Приложения
Система отопления, вентиляции и кондиционирования
- Технические характеристики
- Система кондиционирования
- Система отопления
- Система вентиляции
- Приложения
Пассивная безопасность
- Технические характеристики
- Элементы управления системой пассивной безопасности
- Подушки безопасности
- Ремни безопасности с преднатяжителями
- Приложения
Электрооборудование
- Технические характеристики
- Система зажигания
- Система подзарядки
- Система пуска
- Аудиосистема
- Система освещения
- Система обогрева заднего стекла
- Приложения
Электросхемы
- Использование схем
- Расположение разъемов в автомобиле
- Электросхемы
Толковый словарь
Kia Optima с 2011 года, книга по ремонту в электронном виде
Автор: Монолит
Год издания:
Содержание
Действия в чрезвычайных ситуациях
- Сигнализация при остановке на дороге
- При возникновении непредвиденной ситуации во время движения
- Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии
- Если двигатель перегревается
- Если спущeнa шинa (зaмeнa зaпacной шиной)
- Буксировка
- Плавкие предохранители
- Замена ламп
- Открывание крышки топливного бака в экстренной ситуации
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Эксплуатация автомобиля в зимний период
Поездка на СТО
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля
- Техническая информация автомобиля
- Органы управления, приборная панель, оборудование салона
- Уход за кузовом и салоном автомобиля
- Техническое обслуживание автомобиля
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
- Базовый комплект необходимых инструментов
- Методы работы с измерительными приборами
Механическая часть бензиновых двигателей
- Общие сведения
- Обслуживание на автомобиле
- Привод газораспределительного механизма
- Головка блока цилиндров
- Сервисные данные и спецификация
Механическая часть дизельных двигателей
- Общие сведения
- Обслуживание на автомобиле
- Привод газораспределительного механизма
- Головка блока цилиндров
- Сервисные данные и спецификация
Система охлаждения
- Общие сведения
- Обслуживание на автомобиле
- Радиатор
- Водяной насос
- Термостат
- Сервисные данные и спецификация
Система смазки
- Общие сведения
- Обслуживание на автомобиле
- Компоненты системы смазки бензинового двигателя 2.0 л MPI CVVL
- Компоненты системы смазки бензиновых двигателей 2.0/2.4 л THETA MPI/GDI
- Компоненты системы смазки дизельного двигателя 1.7 л
- Сервисные данные и спецификация
Система питания
- Общие сведения
- Топливный бак
- Педаль акселератора
- Система питания бензиновых двигателей
- Система питания дизельного двигателя
- Сервисные данные и спецификация
Система управления двигателем
- Система управления бензиновым двигателем 2,0 л MPI CVVL
- Система управления бензиновыми двигателями THETA 2,0/2,4 л
- Система управления дизельным двигателем 1,7 л
- Сервисные данные и спецификация
Система впуска и выпуска
- Впускной коллектор
- Выпускной коллектор
- Выхлопной трубопровод и глушитель
Электрооборудование двигателя
- Общие сведения
- Система зарядки
- Система пуска
- Система зажигания (бензиновые двигатели)
- Система предпускового подогрева (дизельные двигатели)
- Сервисные данные и спецификация
Сцепление
- Общие сведения
- Механизм сцепления
- Педаль сцепления и главный цилиндр
- Концентрический выжимной цилиндр
- Сервисные данные и спецификация
Механическая коробка передач
- Общие сведения
- Проверка уровня и замена трансмиссионного масла
- Механическая коробка передач в сборе
- Привод переключения передач
- Сервисные данные и спецификация
Автоматическая коробка передач
- Общие сведения
- Проверка и регулировка уровня рабочей жидкости
- Автоматическая коробка передач в сборе
- Блок управления трансмиссией
- Привод переключения режимов
- Сервисные данные и спецификация
Приводные валы и колесные ступицы
- Общие сведения
- Приводные валы
- Передние колесные ступицы
- Задние колесные ступицы
- Сервисные данные и спецификация
Подвеска
- Общие сведения
- Передняя подвеска
- Задняя подвеска
- Колеса и шины
- Система контроля давления в шинах
- Сервисные данные и спецификация
Тормозная система
- Общие сведения
- Рабочая тормозная система
- Стояночная тормозная система
- Электронная система стабилизации (ESP) и антиблокировочная система тормозов (ABS)
- Сервисные данные и спецификация
Рулевое управление
- Общие сведения
- Обслуживание на автомобиле
- Рулевое управление с электроусилителем
- Рулевое управление с гидроусилителем
- Сервисные данные и спецификация
Кузов
- Общие сведения
- Интерьер
- Экстерьер
- Кузовные размеры
- Сервисные данные и спецификация
Пассивная безопасность
- Общие сведения
- Компоненты системы дополнительной системой пассивной безопасности (SRS)
- Ремни безопасности
- Сервисные данные и спецификация
Система кондиционирования и отопитель
- Общие сведения
- Система кондиционирования
- Блок отопителя
- Блок вентиляции
- Сервисные данные и спецификация
Электросистемы и электросхемы
- Замок зажигания
- Кузовные блоки управления
- Звуковые сигналы
- Расположение компонентов в автомобиле
- Электросхемы
Толковый словарь
Daihatsu Terios / Be-Go / Toyota Rush with 2006 (+updating 2009), book repair in eBook
Автор: Монолит
Год издания:
Content
Introduction
Actions in emergency situations
- If the engine does not start
- Engine overheating actions
- Starting the engine from the battery of another car
- Fuse replacement
- Wheel replacement
- Towing a car
Daily checks and troubleshooting
Instruction manual
- Basic information
- Vehicle operation
- Maintenance
Precautions and safety rules when working on a car
Basic tools, measuring instruments and methods of working with them
- Basic set of necessary tools
- Methods of working with measuring devices
Engine
- Technical specifications
- Petrol engines in volume of 1.3 l and 1.5 l
- Appendix to chapter
Power system
- Technical specifications
- Power system maintenance
- Replacement of power system nodes
- Appendix to chapter
Lubrication system
- Technical specifications
- Oil and oil filters
- Replacing parts
- Appendix to chapter
Cooling system
- Technical specifications
- Refueling, pumping and checking the tightness of the cooling system
- Replace items
- Checking the technical condition of the cooling system components
The intake and exhaust system
- Intake manifold
- Release system
Transmission
- Technical specifications
- Mechanical 5-speed transmission (M5S)
- Automatic 4-speed transmission (A4Q-D1, A4R-D1)
- Clutch
- Transfer case
- Differential
- Differential
- Appendix to chapter
Power shafts
- Drive shafts
- A hub and a rotary fist of a forward axis
- Appendix to chapter
Chassis
- Technical specifications
- Front suspension
- Rear suspension
- Wheels and tires
- Appendix to chapter
Brake system
- Technical specifications
- Brake maintenance
- Front and rear brakes
- Hydraulic brake actuator
- Parking brake
- ABS anti-lock braking system and BFR brake force regulator
- Appendix to chapter
Steering
- Technical specifications
- Steering column
- Steering gear
- Appendix to chapter
Body
- Exterior
- Interior
- Glazing
- Doors
- Seats
- Check sizes
- Appendix to chapter
Heating, ventilation and air conditioning system
- Technical specifications
- System maintenance
- Heating, ventilation and air conditioning
- Appendix to chapter
Passive security
- Technical specifications
- Passive safety system controls
- Airbags
- Seat belts with retractors
Electrical equipment
- Technical specifications
- Ignition system
- Charging system
- Starting system
- Lighting system
- Windshield wipers and washers
- Appendix to chapter
Electroschemes
- Using schemas
- Location of components of electrical circuits in the car
- Electroschemes
Trouble codes
Explanatory dictionary
