Kobieta trzydziestoletnia
Автор: Оноре де Бальзак
Год издания:
Trzydziestoletnia Julia jest rozgoryczona. Jako mloda dziewczyna wyszla za maz za swojego kuzyna, Wiktora, w poczuciu, ze to wielka milosc. Okazalo sie jednak, ze bylo to zauroczenie, a malzenstwo z Wiktorem jest wybitnie nieudane.Julia jest strasznie rozgoryczona – uprawia „legalna prostytucje”, ale romanse nie daja jej satysfakcji. Nie potrafi takze ostatecznie odejsc od meza. Oczekuje juz tylko na smierc. Zdaniem tlumacza, Tadeusza Boya-Zelenskiego, powiesc jest swego rodzaju rewolucja – ukazuje nieudane malzenstwo, a nie iluzje pozostawiana za slowami „i zyli dlugo i szczesliwie”.Kobieta trzydziestoletnia nalezy do cyklu Komedii Ludzkiej autorstwa Honoriusza Balzaka. Na serie sklada sie ponad 130 utworow, polaczonych przez wielu powtarzajacych sie bohaterow. Autor ukazuje czlowieka niemalze jako przedmiot swoich badan obserwowany w roznych srodowiskach. Waznymi tematami Komedii Ludzkiej sa finanse, obyczaje oraz milosc.
The Mentor: Rembrandt, Vol. 4, Num. 20, Serial No. 120, December 1, 1916
The Mentor: Spain and Gibraltar, Vol. 1, Num. 31, Serial No. 31, September 15, 1913
The Mentor: Scotland, The Land of Song and Scenery, Vol. 1, Num. 10, Serial No. 10, April 21, 1913