|
This volume includes 3 new translations of stories by acclaimed Polish author Henryk Sienkiewicz: «A Comedy of Errors,» «The Authoresses,» and «The Third One.»<P> Translator Peter J. Obst is a lecturer at LaSalle University and a researcher for The Poles in America Foundation, established by historian Edward Pinkowski. He received his BS in Commerce and Engineering from Drexel University (1977) and his MA in Central and East European Studies from LaSalle University (2004). He also studied at the Jagiellonian University in Krakow. Several of his book-length translations from Polish have been published: Lech Walesa: Democrat or Dictator?, My Flights to Freedom, A Family from Sosnowiec, and A Man Who Spanned Two Eras. His articles have appeared in The Wall Street Journal Europe, Private Pilot magazine, the Polish-American Journal, Nowy Dziennik, Post-Eagle and other Polonia and American mainstream publications. The recently published Polish American Encyclopedia (edited by James Pula) contains nine entries he authored. He contributed 42 photographs to Allan M. Heller’s album Monuments and Memorials of Philadelphia. He is active in the Kosciuszko Foundation (KF) and the American Council for Polish Culture (ACPC). Получить ссылку |
Three Men on the Bummel
Автор: Джером К. Джером
Год издания:
"Three Men on the Bummel" is a humorous novel by Jerome K. Jerome. The sequel brings back the three companions who figured in "Three Men in a Boat". Their lives are too stressful and they need a break from the daily mundane, so they put their heads together and come up with a brilliant idea they decide to travel through the Black Forest of Germany on a bicycling tour.
Love of Life. Selected Stories
Автор: Джек Лондон
Год издания:
Представляемая на английском языке аудиоверсия рассказов Джека Лондона – это возможность услышать в оригинале один из лучших сборников автора. К тому времени, когда Лондон начал писать, он перепробовал десяток занятий: бродяжничал, был студентом, плавал матросом, состоял в социалистической партии, участвовал в марше безработных, искал золото на Клондайке. Все эти впечатления нашли непосредственное отражение в его творчестве, именно поэтому его произведения так реалистичны и наполнены подлинным дыханием жизни. Основой сюжета рассказа «Love of Life» («Любовь к жизни») послужили действительные события, происшедшие на Аляске, о которых писатель узнал из газет. Добавить к ним опыт голоданий и «хождений по мукам», которые пережил сам Лондон, его впечатления от пребывания на Аляске, – и прочный успех у читателя обеспечен. Love of Life The Story of Keesh The White Silence Grit of Women The Marriage of Lit-lit The White Man's Way The Story of Jees Uck
Очаровательная леди. Рассказы / Lawrence, David Herbert. The Lovely Lady. Stories
Автор: Дэвид Герберт Лоуренс
Год издания:
Романы «Сыновья и любовники», «Любовник леди Чаттерлей», шокировавшие когда-то широкую публику и принесшие автору скандальную известность, заслонили его не менее яркие рассказы, герои которых, несмотря на обстоятельства, сохраняют чувство собственного достоинства и веру в истинные ценности. На английском и русском языках. You Touched Me The Lovely Lady Ты тронула меня Очаровательная леди
Прозрение. Рассказы / Mansfield Katherine. Taking The Veil. Stories
Автор: Кэтрин Мэнсфилд
Год издания:
Кэтрин Мэнсфилд – английская и новозеландская писательница, мастер психологической новеллы. В данной аудиокниге представлены произведения К.Мэнсфилд на английском и русском языках. Taking the Veil The Young Girl The Lady's Maid Her First Ball Honeymoon A Cup of Tea Прозрение Юная особа Преданная служанка Первый бал Медовый месяц Чашка чая
Чтобы скачать книгу, отключите блокировку рекламы. Спасибо!