Скачать книгу - Village “Contracts” in Tokugawa Japan

Полный вариант заголовка: «Our village : sketches of rural character and scenery / by Mary Russell Mitford».

Полный вариант заголовка: «Japan : containing illustrations of the character, manners, customs, religion, dress, amusement, commerce, agriculture etc. of the people of that empire : with 20 coloured engravings / edited by Frederic Shoberl».

Полный вариант заголовка: «An essay on the best means of promoting the spread of Divine truth in the unenlightened villages of Great Britain / By J. Thornton».

Полный вариант заголовка: «The traveller ; The deserted village : and other poems / by Oliver Goldsmith».

This is a collection of Japanese fairy tales translated by Yei Theodora Ozaki based on a version written in Japanese by Sadanami Sanjin. According to Ozaki, “These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore.” Ozaki freely added to and changed the original stories for color and background.1.0