|
This historical novel is the third and final book in American poet and fiction writer Janet Lewis’s Cases of Circumstantial Evidence series, based on legal case studies compiled in the nineteenth century. In The Ghost of Monsieur Scarron , Lewis returns to her beloved France, the setting of The Wife of Martin Guerre , her best-known novel and the first in the series. As Swallow Press executive editor Kevin Haworth relates in a new introduction, Monsieur Scarron shifts the reader into the center of Paris in 1694, during the turbulent reign of the Sun King, Louis XIV. The junction of this time and place gives Monsieur Scarron an intriguing political element not apparent in either The Wife of Martin Guerre or The Trial of Soren Qvist . The Ghost of Monsieur Scarron begins in a small bookbinder’s shop on a modest Paris street, but inexorably expands to encompass a tumultuous affair, growing social unrest, and the conflicts between a legal system based on oppressive order and a society about to undergo harsh changes. With its domestic drama set against a larger political and historical backdrop, Monsieur Scarron is considered by some critics and readers to be the most intricately layered and fully realized book of Lewis’s long career. Originally published in 1959, Monsieur Scarron has remained in print almost continuously ever since. Получить ссылку |
Кентервильское привидение / The Canterville Ghost
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
Всем друзьям английского языка! Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое никто не верил, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).
Кентервильское привидение. Преступление лорда Артура Сэвиля / The Canterville Ghost. Lord Arthur Savile’s Crime (+MP3)
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
В этом комплекте из книги и аудиофайлов читателям предлагаются неадаптированные тексты великолепных юмористических повестей Оскара Уайльда. Произведения Оскара Уайльда – это неповторимый стиль, уникальное чувство юмора, мастерское владение словом, тонкие наблюдения, оригинальные сюжеты. Сравнивая оригинальные тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать «непереводимую» игру слов и тонкие каламбуры. Тексты можно также прослушать в аудиофайлах в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
«Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском / “The Canterville Ghost” and other Best Short Novels. Метод комментированного чтения
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Soll und Haben. T. 9. Correspondance: Suite des lettres a monsieur de Voltaire
Автор: Gustav Freytag
Год издания:
Полный вариант заголовка: «Soll und Haben : Roman in 6 Buchern. T. 9. Correspondance: Suite des lettres a monsieur de Voltaire».
Soll und Haben. T. 15. Correspondance: Suite des lettres de monsieur d'Alembert au roi
Автор: Gustav Freytag
Год издания:
Полный вариант заголовка: «Soll und Haben : Roman in 6 Buchern. T. 15. Correspondance: Suite des lettres de monsieur d'Alembert au roi».
Чтобы скачать книгу, отключите блокировку рекламы. Спасибо!