Скачать книгу - Reading Victorian Deafness



Reading Victorian Deafness is the first book to address the crucial role that deaf people, and their unique language of signs, played in Victorian culture. Drawing on a range of works, from fiction by Charles Dickens and Wilkie Collins, to poetry by deaf poets and life writing by deaf memoirists Harriet Martineau and John Kitto, to scientific treatises by Alexander Graham Bell and Francis Galton, Reading Victorian Deafness argues that deaf people’s language use was a public, influential, and contentious issue in Victorian Britain. The Victorians understood signed languages in multiple, and often contradictory, ways: they were objects of fascination and revulsion, were of scientific import and literary interest, and were considered both a unique mode of human communication and a vestige of a bestial heritage. Over the course of the nineteenth century, deaf people were increasingly stripped of their linguistic and cultural rights by a widespread pedagogical and cultural movement known as “oralism,” comprising mainly hearing educators, physicians, and parents. Engaging with a group of human beings who used signs instead of speech challenged the Victorian understanding of humans as “the speaking animal” and the widespread understanding of “language” as a product of the voice. It is here that Reading Victorian Deafness offers substantial contributions to the fields of Victorian studies and disability studies. This book expands current scholarly conversations around orality, textuality, and sound while demonstrating how understandings of disability contributed to Victorian constructions of normalcy. Reading Victorian Deafness argues that deaf people were used as material test subjects for the Victorian process of understanding human language and, by extension, the definition of the human.


Develop Your Reading Skills: Comprehention and Translation Practice / Обучение чтению и переводу (английский язык). Учебное пособие Develop Your Reading Skills: Comprehention and Translation Practice / Обучение чтению и переводу (английский язык). Учебное пособие

Автор: О. В. Сиполс

Год издания: 



English Through Reading English Through Reading

Автор: Татьяна Дроздова

Год издания: 

12 коротких оригинальных рассказов английских и американских авторов; углубленное изучение лексики; развитие навыков свободного разговора; словарь фразовых глаголов и оригинальные упражнения; развитие навыков перевода с русского языка. Обширный материал для дополнительного чтения.


Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста

Автор: Т. Д. Шуверова

Год издания: 

Настоящее пособие представляет собой практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художественного текста. Пособие состоит из программы теоретического курса и практической части, включающей два раздела прозаических текстов – фрагментов произведений британских и американских писателей и заданий по их анализу, а также тестовых и справочных материалов. Пособие содержит оригинальный теоретический и практический материал, накопленный в результате научно-методического исследования, проведенного в течение ряда лет в области профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета. Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков.


Enjoy Reading. Книга для чтения на английском языке. 4 класс Enjoy Reading. Книга для чтения на английском языке. 4 класс

Автор: Н. К. Збруева

Год издания: 

Книга адресована юным читателям, которые любят чудеса и приключения, в ней представлены произведения Эндрю Лэнга «Розовая книга сказок», Кеннета Грэма «Ветер в ивах», Редьярда Киплинга «Такие простые истории», Марка Твена «История одной лошади». Здесь ребята смогут не только применить свои знания английского языка, но и познакомиться с новыми интересными героями произведений английской литературы.


Enjoy Reading. Книга для чтения на английском языке. 5 класс Enjoy Reading. Книга для чтения на английском языке. 5 класс

Автор: Н. К. Збруева

Год издания: 

Книга адресована юным читателям, которые любят чудеса и приключения. В ней представлены произведения Эндрю Лэнга «Цветная» книга сказок», Оскара Уайльда «Кентервильское привидение», Джорджа Макдональда «Принцесса и гоблин», Эдит Несбит «Феникс и ковер». Здесь ребята смогут не только применить свои знания английского языка, но и познакомиться с новыми интересными героями произведений английской литературы.