Скачать книгу - Reading Jesus’ Parables with Dao De Jing



Dao De Jing is an ancient wisdom book, purportedly written by Laozi, who flourished in the sixth century BCE according to the Chinese tradition. It is comprised of eighty-one short poems of which the source is diverse, ranging from personal life to communal and political life. It uses abundant metaphors taken from nature such as water, dust, river, wood, and valley. Laozi reminds his readers to rethink their worldview and purpose of life. Parables of Jesus also are stories about life, ranging from personal identity to social justice. Laozi and Jesus lived in different places at different times. Yet they share a passion and vision to make a better world, full of mercy, justice, and peace. Laozi asks his audience to appreciate the power of smallness in their perspectives. Likewise, in the Mustard Seed, Jesus also helps his audience to see the potential of a small seed that may grow miraculously to several feet tall. This book reads Jesus' parables from the perspective of the Dao De Jing. There is a new translation of the Dao De Jing in the Appendix.


Develop Your Reading Skills: Comprehention and Translation Practice / Обучение чтению и переводу (английский язык). Учебное пособие Develop Your Reading Skills: Comprehention and Translation Practice / Обучение чтению и переводу (английский язык). Учебное пособие

Автор: О. В. Сиполс

Год издания: 



English Through Reading English Through Reading

Автор: Татьяна Дроздова

Год издания: 

12 коротких оригинальных рассказов английских и американских авторов; углубленное изучение лексики; развитие навыков свободного разговора; словарь фразовых глаголов и оригинальные упражнения; развитие навыков перевода с русского языка. Обширный материал для дополнительного чтения.


Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста

Автор: Т. Д. Шуверова

Год издания: 

Настоящее пособие представляет собой практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художественного текста. Пособие состоит из программы теоретического курса и практической части, включающей два раздела прозаических текстов – фрагментов произведений британских и американских писателей и заданий по их анализу, а также тестовых и справочных материалов. Пособие содержит оригинальный теоретический и практический материал, накопленный в результате научно-методического исследования, проведенного в течение ряда лет в области профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета. Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков.


Enjoy Reading. Книга для чтения на английском языке. 4 класс Enjoy Reading. Книга для чтения на английском языке. 4 класс

Автор: Н. К. Збруева

Год издания: 

Книга адресована юным читателям, которые любят чудеса и приключения, в ней представлены произведения Эндрю Лэнга «Розовая книга сказок», Кеннета Грэма «Ветер в ивах», Редьярда Киплинга «Такие простые истории», Марка Твена «История одной лошади». Здесь ребята смогут не только применить свои знания английского языка, но и познакомиться с новыми интересными героями произведений английской литературы.


Enjoy Reading. Книга для чтения на английском языке. 5 класс Enjoy Reading. Книга для чтения на английском языке. 5 класс

Автор: Н. К. Збруева

Год издания: 

Книга адресована юным читателям, которые любят чудеса и приключения. В ней представлены произведения Эндрю Лэнга «Цветная» книга сказок», Оскара Уайльда «Кентервильское привидение», Джорджа Макдональда «Принцесса и гоблин», Эдит Несбит «Феникс и ковер». Здесь ребята смогут не только применить свои знания английского языка, но и познакомиться с новыми интересными героями произведений английской литературы.