Скачать книгу - A Practical Guide to XLIFF 2.0



A Practical Guide to XLIFF 2.0 introduces the OASIS XLIFF standard. Companies use XLIFF to standardize the exchange of source and localized content with localization and translation vendors. You will learn how to get the most from the XLIFF standard, use best practices in your translation workflow, extend XLIFF, and use the XLIFF modules. This book is for localization coordinators, technical writers, content management system vendors, localization service providers, and consultants who want to incorporate XLIFF into their customers' publishing workflow. Getting Started introduces XLIFF, the translation process, and the major parts of XLIFF, including the core and modules. Applied XLIFF describes how XLIFF supports translation of XML (including DITA), websites, office documents, graphics, and software user interfaces. XLIFF Core: introduces the XLIFF core features, including: Preserving document structure Marking up text for translation Segmentation and sub-flows Fragment identification Extensibility XLIFF Modules: introduces the XLIFF modules, including: Translation Candidates Glossary Format Style Metadata Resource Data Change Tracking Size and Length Restriction Validation XLIFF 2.0 Structure: describes the XLIFF 2.0 schemas, including the core structural and inline elements and module schemas. Examples: detailed examples, including XSL code, for transforming XML source files into and out of XLIFF.


Testing SAP R/3
A Manager’s Step-by-Step Guide Testing SAP R/3 A Manager’s Step-by-Step Guide

Автор: JOSE FAJARDO, ELFRIEDE DUSTIN

Год издания: 

Planning, preparing, scheduling, and executing SAP test cycles is a time-consuming and resource-intensive endeavor that requires participation from several project members. SAP projects are prone to have informal, ad-hoc test approaches that decrease the stability of the production environment and tend to increase the cost of ownership for the SAP system. Many SAP project and test managers cannot provide answers for questions such as how many requirements have testing coverage, the exit criteria for a test phase, the audit trails for test results, the dependencies and correct sequence for executing test cases, or the cost figures for a previously executed test cycle. Fortunately, through established testing techniques predicated on guidelines and methodologies (i.e., ASAP SAP Roadmap methodology, IBM’s Ascendant methodology, and Deloitte’s ThreadManager methodology), enforcement of standards, application of objective testing criteria, test case automation, implementation of a requirements traceability matrix (RTM), and independent testing and formation of centralized test teams, many of the testing risks that plague existing or initial SAP programs can be significantly reduced. This book is written for SAP managers, SAP consultants, SAP testers, and team leaders who are tasked with supporting, managing, implementing, and monitoring testing activities related to test planning, test design, test automation, test tool management, execution of test cases, reporting of test results, test outsourcing, planning a budget for testing activities, enforcing testing standards, and resolving defects.


Secure PHP Development: Building 50 Practical Applications Secure PHP Development: Building 50 Practical Applications

Автор: Mohammed J. Kabir

Год издания: 

The personal home page (PHP) server-side scripting language is particular well adapted to connecting HTML-based web pages to a backend database for dynamic content. This book explains the entire nuts-and-bolts process of the PHP application life cycle: requirements, design, development, maintenance and tuning. It shows how PHP can be used to design and develop highly manageable and secure applications to solve practical problems.


Oracle Database 10g: A Beginner's Guide Oracle Database 10g: A Beginner's Guide

Автор: 

Год издания: 

Two new Oracle instruction and resource titles from Osborne/McGraw-Hill are indispensable additions to personal and professional reference collections. Oracle Database 10g: A Beginner's Guide is the collective effort of Oracle experts Ian Abramson, Michael Abbey and Michael Corey. Oracle Database 10g provides neophytes with the fundamental concepts of Oracle Database 10g administration and programming. Through self-paced tutorials, readers will learn about database essentials, the role of the administrator, and large database features. Oracle Database 10g includes an in-depth introduction to SQL, PL/SQL, Java, and XML programming.


Fiat Tipo and Tempra 1988-1996. Repair Manual – service guide Fiat Tipo and Tempra 1988-1996. Repair Manual – service guide

Автор: Коллектив авторов

Год издания: 

Инструкция по ремонту и обслуживанию моделей Fiat Tipo и Tempra. Дано описание всех узлов и агрегатов и советы по их эксплуатации и техобслуживанию. Чертежи, таблицы и схемы электрооборудования. Fiat Tipo - автомобиль итальянской компании Фиат. Был разработан дизайн студией IDEA. Выпускался с 1988 года по 1996 год.


Guide to self-repairing car bodies, in eBook Guide to self-repairing car bodies, in eBook

Автор: Монолит

Год издания: 

Content

Introduction

  • Body / frame and body structure
  • General information about replacing body panels
  • Safety first
Maintenance
  • Caring for paint
  • Recovery
  • Antirust treatment and priming
Overview of damage types and their recovery
  • Determination of severity of damage
  • The choice between repair and replacement
Tools and equipment
  • Tools and equipment
  • Equipment
Elimination of minor body damage
  • Eliminating scratches from paintwork
  • Elimination of minor dents
  • Restoration of areas exposed to minor corrosion
  • Repair of plastic body parts
Restoring a body that has serious damage
  • Types of tin work
  • Putties
  • Correction of significant corrosion damage
  • Glass fiber recovery methods
  • Correcting the stiffness of the bearing body by stretching
Replacement of body panels
  • Introduction
  • Body parts fastened on bolts
  • Welded panels
  • Adhesive body elements
  • Coupling of body panels
Preparing for painting
  • Preparation of old paint
  • Removing paintwork preparing for painting
  • Application of primer
  • Masking panels
Body painting
  • Painting equipment
  • Maintenance of the spray gun
  • Types of paint
  • Staining procedure
  • Prophylaxis and a technique of elimination of the defects arising at painting and drying
Doors and glasses
  • Replacement and adjustment of doors
  • Repair, replacement and installation of glasses
Facing and body accessories
  • General information
  • Removing and installing body linings and accessories
  • Removing and installing outdoor lighting
  • Removing and installing emblems and moldings
Welding
  • General information
  • Types of welding
  • Welding with a consumable electrode in shielding gas
  • Oxygen-acetylene welding
  • Soldering
A dictionary of terms used in the performance of body repair