Minu Alaska
Автор: Maria Kupinskaja
Год издания:
Maria Kupinskaja ehk Mann otsustas oma onnetus armastuses purustatud sudant minna ravitsema nii kaugele, kui saab – ja nonda sattus ta toole kelgukoerte talitajana Alaskale. Kuidas saab elada keset kulma liustikku, kus isegi telgis sees on miinuskraadid? Kuidas saja erineva koera tujude ja haigustega hakkama saada? Ning mis saab maailma teises otsas sellest pisikesest valutavast sudamest?
Haikud: Jaapani luulet Uku Masingu tolkes
Автор: Uku Masing
Год издания:
See kaunis vaike raamat vahendab meile terve hulga tolkeid jaapani haiku- ehk oieti haikai-meistreilt, nende seas ka jaapani suurimalt luuletajalt Matsuo Basho’lt. Jaanus Valk juhib „Jarelsonas“ tahelepanu sellele, et Uku Masing – jaapani keelt oskamata – ei kavandanud neid peamiselt 1941. aasta tolkeid raamatuks, siin oli tegemist \“isikliku huviga, ajaviitega\“, pigem tolgenduste kui tolgetega. \“Tolked tahistavad uht Masingu huviala, mis ei olnud ta koige tugevam kulg, kuid pakub huvi Masingu laiemaks moistmiseks. Ja kahtlemata on luuletused nauditavad lugeda.\“