Польский язык: польские тексты с комментарием и заданиями / Jezyk polski: Wybor polskich tekstow z komentarzem i zadaniami
Автор: В. М. Шетэля
Год издания:
Данное пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (проза и поэзия), необходимые комментарии к ним, лексический словарик, задания. Приложение содержит краткий русско-польский фразеологический словарь, словарик антропонимических, географических и других аналогов. Пособие рекомендуется филологам-полонистам. Оно необходимо, на наш взгляд, также всем изучающим польский язык, преподавателям, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвоисторического и культурологического профиля.
Informacja
Автор: Maros Krajnak
Год издания:
Historia dwoch mlodych mezczyzn, ktorzy po opuszczeniu rodzinnego miejsca probuja znalezc sie w swiecie pozbawionym perspektyw. Fedo studiuje w stolicy i zaczyna prace w miedzynarodowej korporacji. Staje sie trybikiem w swiecie wspolczesnego, cywilizowanego niewolnictwa. Jego przyjaciel, Vakso, kreci sie w blednym kole zmiennych wyjazdow do Niemiec, USA i na Ukraine. Odskocznia od pozbawiajacego zludzen zycia jest wedrowka w poszukiwaniu magii Florynskiej monarchii – fikcyjnej nazwy ziem ruskich z tradycyjna osada na pograniczu Slowacji, Polski i Ukrainy, luzno nawiazujacej do nieudanej proby rusinskich Lemkow o ogloszenie tak zwanej Republiki florynskiej.
Zamykajaca „trylogie lemkowska” Informacja opowiada o czyms tylko pozornie banalnym: zycie jest ciaglym poszukiwaniem i ucieczka, ale bez wzgledu na jej kierunek staje sie utopia. Zupelnie jak florynska monarchia, po ktorej ostatnim symbolicznym „tancu”, wraz ze smiercia stryja Michala, umiera pewien swiat.