Скачать книгу - Marchen aus Irland

Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 9–10 классов школ с углубленным изучением немецкого языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим немецкий язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 2000 слов). Сказки Братьев Гримм представлены на немецком и русском языках, адаптированы и прочитаны на языке оригинала носителем языка. Наряду с фонограммой на диске имеются тексты сказок, которые могут быть использованы для облегчения восприятия аудиозаписи.

Предлагаемая книга для чтения – H. Chr. Andersen. Marchen – составлена из наиболее увлекательных сказок Г. X. Андерсена и предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. Лексико-грамматические упражнения, следующие после каждой сказки, направлены, главным образом, на развитие навыков свободной коммуникации, а трудные для понимания слова и выражения поясняются в комментариях.

Примечание: Путешествие в Англию, Шотландию и Ирландию. Полный вариант заголовка: «Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande, fait en 1788 et 1789. T. 3».

Полный вариант заголовка: «L'hermite en Irlande : Tome 1 : ou observations sur les moeurs et usages des Irlandais au commencement du XIX-e siecle : faisant suite a la collection des moeurs francaisies, anglaises, italiennes, espagnoles : orne de gravures et de vignettes».

Полный вариант заголовка: «L'hermite en Irlande : Tome 2 : ou observations sur les moeurs et usages des Irlandais au commencement du XIX-e siecle : faisant suite a la collection des moeurs francaisies, anglaises, italiennes, espagnoles : orne de gravures et de vignettes».