Скачать книгу - El lenguaje y los problemas del conocimiento

История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать». Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.

Un conde se cruza con su primer amor y debe decidir si todavia quiere un futuro con ella. Lucas Carter, el conde de Darcy esta harto, y no cree en el amor. Su padre quiere que se case y es lo ultimo que el desea. Se encuentra en una situacion de la que es incapaz de liberarse y decide esconderse de sus problemas. En sus viajes se cruza con la mujer que rompio su corazon y lo arruino por amor. El perdon parece imposible, pero a medida que pasan mas tiempo juntos, se pregunta si tal vez su destino sea inevitable, porque ella podria ser la respuesta a todos sus problemas.