Скачать книгу - Sex im alten Rom 4 - Das Signum der roten Laterne

Содержание

Руководство по эксплуатации и техническое обслуживание

• Общие сведения об автомобиле
• Приборы и элементы управления
• Освещение
• Действия в чрезвычайных ситуациях
• Техническое обслуживание автомобиля

Общие сведения об автомобиле и техническое обслуживание

• Маркировка автомобиля и двигателя
• Характеристика двигателя
• Техническое обслуживание
• Обнуление счётчика – напоминания
• График прохождения технического обслуживания

Проверки, выполняемые на автомобиле

• Двигатель и выхлопная система
• Двигатель / отсек двигателя: проверка на герметичность
• Проверка уровня масла
• Замена моторного масла / замена масляного фильтра
• Замена маслянного фильтра
• Как проверить уровень охлаждающей жидкости
• Контроль уровня антифриза
• Топливный фильтр для дизельного двигателя дренаж / замена
• Замена топливного фильтра в бензиновом двигателе
• Проверка поликлинового ремня
• Замена зубчатого ремня / проверка зубчатых шестерёнок
• Осмотр выхлопной системы
• Воздушный фильтр двигателя: замена кассеты фильтра
• Замена свечей зажигания
• Коробка передач / ведущий мост
• Проверка коробки передач на герметичность
• Автоматическая коробка передач: замена масла / проверка уровня масла
• Коробка передач типа CV-Tronic- VT20-E
• Передняя ось / управление
• Как проверить резиновые манжеты карданного вала
• Как проверить манжеты управления
• Как проверить рулевые тяги и шаровые опоры
• Как проверить люфт рулевой тяги
• Усилитель рулевого управления: проверка уровня жидкости
• Тормоза / Покрышки / Колеса
• Проверка уровня тормозной жидкости
• Проверка толщины тормозных колодок
• Проверка стояночного тормоза
• Осмотр тормозного привода
• Замена тормозной жидкости
• Замена тормозной жидкости в тормозной системе
• Профиль колеса / проверка крепления колеса
• Проверка давления в шинах
• Проверка золотника шины
• Кузов / Внутреннее оснащение / Обогрев
• Осмотр целостности модуля воздушной подушки
• Замена воздушного фильтра салона
• Смазка дверных петель
• Электрические приборы
• Проверка потребления электричества
• Пульт дистанционного управления: замена батареек
• Проверка резинок стеклоочистителя
• Контроль уровня воды в бачке омывателя
• Проверка аккумулятора автомобиля

Уход за автомобилем

• Мойка автомобиля
• Уход за краской
• Защита днища / Консервация пустот
• Уход и чистка обшивки автомобиля
• Закрашивание сколов и царапин краски от камней
• Набор инструментов
• Помощь при запуске двигателя
• Буксировка автомобиля
• Подъём автомобиля с помощью домкрата

Элетрооборудование автомобиля

• Электрические приборы
• Монтаж дополнительных электрических приборов
• Диагностика электрических приборов
• Проверка электрических переключателей на проводимость тока
• Проверка реле
• Проверка подогрева заднего стекла
• Отсоединение электрического разъёма
• Проверка стоп-сигнала
• Монтаж и демонтаж звукового сигнала автомобиля
• Замена предохранителей
• Монтаж и демонтаж аккумулятора
• Монтаж и демонтаж генератора / Контроль напряжения генератора
• Монтаж и демонтаж стабилизатора напряжения / Монтаж и демонтаж стартера
• Система очистки стёкол
• Замена щеток стеклоочистителя
• Установка и проверка угла наклона щёток стеклоочистителя
• Демонтаж и монтаж насадки стеклоомывателя
• Монтаж и демонтаж рычага стеклоочистителя
• Монтаж и демонтаж мотора стеклоомывателя переднего стекла
• Монтаж и демонтаж мотора стеклоомывателя заднего стекла CARAVAN \ SIGNUM
• Монтаж и демонтаж насоса и бачка стеклоомывателя
• Повреждения скребка стеклоочистителя / причины / методы устранения
• Приборы освещения
• Таблица категорий ламп
• Замена ламп накаливания в фарах
• Монтаж и демонтаж противотуманных фар
• Монтаж и демонтаж боковых указателей поворота
• Монтаж и демонтаж заднего фонаря
• Установка и демонтаж дополнительных стоп-сигналов
• Монтаж и демонтаж фонаря номерного знака
• Монтаж и демонтаж переднего потолочного светильника
• Замена ламп накаливания, светильников освещения салона
• Приборная доска / переключатели / радиосистема
• Монтаж демонтаж приборной доски
• Монтаж демонтаж рукоятки включения поворотов
• Индикаторная панель монтаж и демонтаж
• Переключатель освещения, монтаж и демонтаж
• Переключатель в верхней части консоли, монтаж и демонтаж
• Переключатель в нижней части консоли монтаж и демонтаж
• Монтаж и демонтаж дверной панели переключателей
• Монтаж и демонтаж прикуривателя
• Монтаж и демонтаж радиоприёмника
• Монтаж и демонтаж стереодинамиков
• Подогрев / климат контроль
• Кондиционер
• Вентиляционные решётки монтаж и демонтаж
• Дополнительный подогрев
• Диагностика неполадок в системе отопления

Ходовая часть

• Передний мост
• Амортизационная стойка монтаж и демонтаж
• Амортизационная стойка
• Монтаж и демонтаж пружины подвески / амортизационной стойки
• Проверка амортизатора
• Утилизация амортизатора
• Монтаж и демонтаж ступицы колеса
• Монтаж и демонтаж карданного вала
• Монтаж и демонтаж соединительного вала
• Монтаж и демонтаж шейки оси
• Проверка осевого шарнира
• Монтаж и демонтаж рычага подвески / Гидровтулка подшипника проверка/ установка
• Разборка полуоси / замена манжет
• Задний мост
• Амортизатор заднего моста монтаж и демонтаж
• Монтаж и демонтаж пружины подвески заднего моста
• Монтаж и демонтаж ступицы заднего колеса
• Управление / подушка безопасности
• Подушка безопасности – правила безопасности
• Монтаж и демонтаж системы подушки безопасности
• Монтаж и демонтаж рулевого колеса
• Монтаж и демонтаж контактного диска
• Монтаж и демонтаж наконечника рулевой тяги
• Монтаж и демонтаж резиновых манжет рулевой тяги
• Колеса и покрышки
• Давление в шинах
• Перечень покрышек и дисков
• Обозначения для шин и дисковых колёс / дата выпуска
• Измерение профиля шины
• Балансировка колёс
• Колесные цепи противоскольжения
• Монтаж и демонтаж колеса
• Замена колёс / с учётом направления вращения
• Рекомендации по уходу за колёсами
• Допускаемые ошибки при эксплуатации шин

Тормозная система

• Технические характеристики тормозной системы
• Монтаж и демонтаж передних тормозных колодок
• Монтаж и демонтаж суппорта передних колёс
• Монтаж и демонтаж задних тормозных колодок
• Монтаж и демонтаж суппорта задних колёс
• Монтаж и демонтаж тормозного диска
• Замер толщины тормозного диска
• Монтаж и демонтаж троса / рычага стояночного тормоза
• Монтаж и демонтаж тормозного шланга
• Прокачка тормозной системы
• Диагностика усилителя тормозов
• Монтаж и демонтаж реле стоп-сигнала
• Диагностика неполадок в тормозной системе

Механическая часть двигателя / смазка и охлаждение двигателя

• Открытие закрытие крышки двигателя
• Установка поршня первого цилиндра двигателя в положение верхней мертвой точки
• Монтаж и демонтаж зубчатого ремня
• Монтаж и демонтаж зубчатого ремня / натяжение ремня
• Устройство шестицилиндрового бензинового двигателя
• Монтаж и демонтаж правой опоры двигателя, а также его крепления
• Головка блока цилиндров / методы затяжки
• Зазор в клапанах проверка / регулировка
• Монтаж и демонтаж ремня привода навесного оборудования
• Запуск двигателя
• Диагностика неисправностей двигателя
• Смазка двигателя
• Рекомендуемое моторное масло для Opel Vectra C / Signum
• Циркуляция масла
• Измерение температуры масла в двигателе
• Проверка давления масла
• Система охлаждения двигателя
• Циркуляция охлаждающей жидкости
• Радиатор-антифриз
• Как слить и залить охлаждающую жидкость
• Термостат системы охлаждения, его монтаж и демонтаж
• Проверка термостата
• Монтаж и демонтаж радиатора
• Монтаж и демонтаж вентилятора
• Монтаж и демонтаж насоса охлаждающей жидкости
• Диагностика неисправностей системы охлаждения двигателя

Система управления двигателем

• Система управления двигателем
• Впрыск в бензиновом двигателе и система зажигания
• Топливная система дизельного двигателя
• Впрыск топлива в бензиновом двигателе
• Функции электронной системы управления бензиновым двигателем
• Датчики и приводы системы впрыска топлива
• Частота вращения двигателя на холостом ходу / Зажигание / контроль выбросов СО
• Общая диагностика функционирования системы впрыска
• Обзор двигателя
• Монтаж и демонтаж инжекторного клапана
• Диагностика неисправностей системы впрыска бензиновых двигателей
• Зажигание
• Система зажигания
• Монтаж и демонтаж модуля зажигания
• Система впрыска дизельного двигателя
• Принцип работы системы впрыска дизельного двигателя
• Система предпускового подогрева
• Монтаж и демонтаж свечей накаливания
• Топливная рейка «Common Rail»
• Обзор двигателя
• Система питания
• Уменьшение расхода топлива
• Правила безопасности при замене элементов топливной системы
• Сброс давления топлива в системе питания
• Монтаж и демонтаж топливного насоса
• Монтаж и демонтаж краш-бокса
• Удаление воздуха из топливной системы
• Монтаж и демонтаж клапана системы улавливания паров топлива
• Воздушный фильтр / впускные патрубки
• Монтаж и демонтаж воздушного фильтра

Система выпуска отработавших газов

• Как избежать повреждений каталитического нейтрализатора
• Функции каталитического нейтрализатора
• Турбокомпрессор
• Общий вид выпускной системы
• Монтаж и демонтаж выпускной системы
• Монтаж и демонтаж кислородного датчика
• Монтаж и демонтаж фильтра частиц
• Проверка герметичности системы выпуска отработавших газов

Салон автомобиля

• Важные рекомендации по безопасности во время монтажа и демонтажа деталей салона автомобиля
• Монтаж и демонтаж зажимов
• Монтаж и демонтаж поручней автомобиля
• Монтаж и демонтаж внутреннего зеркала заднего вида
• Монтаж и демонтаж солнцезащитного козырька
• Монтаж и демонтаж вещевого ящика
• Монтаж и демонтаж центральной консоли
• Монтаж и демонтаж пепельницы
• Монтаж и демонтаж механизма переключения коробки передач
• Монтаж и демонтаж молдинга
• Монтаж и демонтаж боковой панели
• Монтаж и демонтаж панели под рулевым колесом
• Монтаж и демонтаж панели рулевой колонки
• Монтаж и демонтаж уплотнения дверей
• Монтаж и демонтаж пластиковых порогов автомобиля
• Монтаж и демонтаж пластиковых накладок стоек группы А
• Монтаж и демонтаж пластиковых накладок стоек группы В
• Монтаж и демонтаж пластиковых накладок стоек групп C/D
• Монтаж и демонтаж боковой обшивки в багажном отсеке
• Монтаж и демонтаж боковой обшивки багажного отсека
• Монтаж и демонтаж полки багажного отделения
• Монтаж и демонтаж облицовки порожка багажного отсека
• Монтаж и демонтаж передних сидений
• Монтаж и демонтаж подушки заднего сиденья

Кузов автомобиля

• Правила безопасности при монтаже и демонтаже деталей кузова
• Повреждения и сколы на лобовом стекле
• Монтаж и демонтаж разжимных фиксаторов
• Монтаж и демонтаж боковых молдингов
• Монтаж и демонтаж обтекателя лобового стекла
• Монтаж и демонтаж переднего бампера / крепления переднего бампера
• Монтаж и демонтаж заднего бампера / крепления заднего бампера
• Монтаж и демонтаж защитного поддона двигателя
• Монтаж и демонтаж передних подкрылков
• Монтаж и демонтаж задних подкрылков
• Монтаж и демонтаж передних крыльев
• Монтаж и демонтаж боковых накладок днища
• Монтаж и демонтаж / регулировка капота
• Монтаж и демонтаж крышки багажника
• Монтаж и демонтаж обшивки крышки багажника
• Монтаж и демонтаж двери багажника
• Монтаж и демонтаж замка багажника
• Монтаж и демонтаж обшивки двери багажника
• Обшивка двери багажника / Caravan
• Обшивка двери багажника / Signum
• Монтаж и демонтаж дверей автомобиля
• Монтаж и демонтаж дверных замков
• Монтаж и демонтаж дверных ручек
• Монтаж и демонтаж обшивки дверей
• Монтаж и демонтаж треугольной заглушки наружного зеркала заднего вида
• Монтаж и демонтаж корпусов наружных зеркал заднего вида
• Монтаж и демонтаж зеркал заднего вида
• Монтаж и демонтаж серводвигателя наружных зеркал заднего вида
• Монтаж и демонтаж корпуса наружных зеркал
• Монтаж и демонтаж стеклоподъёмника передней двери
• Монтаж и демонтаж стеклоподъёмника задней двери

Схемы электрооборудования

• Как пользоваться схемой электрооборудования
• Совместимость схемы электрооборудования с более ранними схемами
• Руководство по прочтению электросхем
• Схема реле
• Электросхемы

Полезные советы автовладельцам

• Замена воздушного фильтра в бензиновом двигателе 2,2 л (Z22SE)
• Замена заднего тормозного диска и тормозных колодок
• Замена задних амортизаторов
• Замена переднего тормозного диска и тормозных колодок
• Замена подшипника задней ступицы
• Замена салонного фильтра
• Замена свечей зажигания в бензиновом двигателе 2,2 л (Z22SE)
• Замена термостата в бензиновом двигателе 2,2 л (Z22SE)
• Замена топливного фильтра в бензиновом двигателе

Content

Operation and maintenance manual

• General information about the car
• Devices and controls
• Lighting
• Actions in emergency situations
• Car maintenance

General information about the car and maintenance

• Marking the car and engine
• Engine characteristics
• Maintenance
• Resetting the counter - reminders
• Maintenance schedule

Checks on the car

• Engine and exhaust system
• Engine / engine compartment: leak test
• Checking the oil level
• Engine oil replacement / oil filter replacement
• Replacing the oil filter
• How to check the coolant level
• Controlling the level of antifreeze
• Fuel filter for diesel engine drainage / replacement
• Replacing the fuel filter in a gasoline engine
• Check poly V-belt
• Replacement of a gear belt / check of cogwheels
• Exhaust system inspection
• Engine air filter: filter cartridge replacement
• Replacement of spark plugs
• Gearbox / drive axle
• Checking the transmission for leaks
• Automatic gearbox: oil change / oil level check
• Transmission type CV-Tronic- VT20-E
• Front axle / steering
• How to check the rubber cuffs of the propshaft
• How to check management cuffs
• How to check the steering rods and ball bearings
• How to check backlash of steering draft
• Power steering: checking the fluid level
• Brakes / tires / wheels
• Checking the brake fluid level
• Checking the thickness of brake pads
• Checking the parking brake
• Inspection of the brake actuator
• Brake fluid replacement
• Brake fluid replacement in brake system
• Wheel profile / wheel mounting check
• Checking the tire pressure
• Checking the spool of the tire
• Body / interior equipment / heating
• Insight into the integrity of the air cushion module
• Replacing the air filter of the passenger compartment
• Lubrication of door hinges
• Electrical devices
• Checking electricity consumption
• Remote control: battery replacement
• Checking the rubber bands of the wiper
• Checking the water level in the washer reservoir
• Checking the car battery

Caring for a car

• Car wash
• Care of paint
• Bottom protection / preservation of voids
• Care and cleaning of the car's skin
• Painting of chips and scratches of paint from stones
• Toolbox
• Help when starting the engine
• Towing a car
• Lifting a car with a jack

Automotive electrical equipment

• Electrical devices
• Installation of additional electrical appliances
• Diagnosis of electrical appliances
• Checking electrical switches for current conductivity
• Relay check
• Checking rear window heating
• Disconnecting the electrical connector
• Checking the stoplight
• Installing and dismounting the car's sound signal
• Fuse replacement
• Battery mounting and disassembly
• Assembly and dismantling of the generator / generator voltage monitoring
• Installation and dismantling of the voltage regulator / Starter mounting and dismantling
• Glass cleaning system
• Replacing the wiper blades
• Installing and checking the angle of the windscreen wiper blades
• Removing and installing windshield washer nozzle
• Installing and removing the wiper arm
• Installing and dismounting the windscreen washer of the front window
• Installing and dismounting the Caravan \ Signum rear window washer
• Assembly and disassembly of the pump and windscreen washer tank
• Damage to the wiper blade / causes / disposal methods
• Damage to the wiper blade / causes / disposal methods
• Lighting devices
• Table of categories of lamps
• Replacement of incandescent lamps in headlamps
• Fitting and dismantling of fog lights
• Fitting and dismantling of side direction indicators
• Installing and dismantling the rear light
• Installing and removing additional stop lights
• Mounting and dismantling of the license plate lamp
• Installation and dismantling of the front ceiling light
• Replacement of incandescent lamps, interior lighting
• Instrument board / switches / radio system
• Mounting dismantling of the dashboard
• Mounting the removal of the turn knob
• Display panel assembly and disassembly
• Lighting switch, installation and dismantling
• Switch at the top of the console, assembly and disassembly
• Switch at the bottom of the console assembly and disassembly
• Mounting and dismantling of the door panel of the switches
• Installing and dismantling the cigarette lighter
• Installing and dismounting the radio
• Installation and removal of stereo speakers
• Heating / climate control
• Air conditioning
• Ventilation grilles installation and dismantling
• Additional heating
• Diagnosis of problems in the heating system

Chassis

• Front axle
• Shock absorber mounting and dismantling
• Shock absorber
• Mounting and dismantling of suspension spring / shock absorber
• Checking the shock absorber
• Disposal of the shock absorber
• Installing and dismantling the wheel hub
• Mounting and dismounting of the propshaft
• Mounting and dismantling of the connecting shaft
• Assembly and dismantling of the axle neck
• Checking the axle joint
• Mounting and dismantling of the suspension arm / bearing hydraulics check / installation
• Dismantling of the semiaxis / replacement of cuffs
• Rear axle
• Shock absorber rear axle assembly and dismantling
• Installing and dismantling the rear axle suspension
• Rear wheel hub assembly and dismantling
• Control / airbag
• Airbag - safety rules
• Installing and dismantling the airbag system
• Assembly and disassembly of the steering wheel
• Mounting and dismantling of the contact disk
• Mounting and dismantling of the tip of the steering rod
• Installation and dismantling of rubber cuffs of steering draft
• Wheels and tires
• Tire pressure
• List of tires and wheels
• Designations for tires and wheel tires / production date
• Measuring the tire profile
• Wheel balancing
• Snow chains
• Wheel mounting and dismantling
• Replacement of wheels / taking into account the direction of rotation
• Recommendations for wheel care
• Allowable errors during tire operation

Brake system

• Brake system specifications
• Installation and dismantling of front brake pads
• Fitting and dismantling of the front wheel caliper
• Installation and dismantling of rear brake pads
• Mounting and dismantling of the rear wheel caliper
• Installation and dismantling of the brake disc
• Measurement of the thickness of the brake disc
• Fitting and dismounting the parking brake cable / lever
• Brake hose assembly and disassembly
• Bleeding the brake system
• Diagnosis of the brake booster
• Mounting and disassembly of the brake light switch
• Diagnosis of problems in the braking system

Engine mechanical / engine cooling

• Opening the engine cover closure
• Installation of the piston of the first cylinder of the engine in position of the top dead point
• Fitting and dismantling of a gear belt
• Fitting and dismantling of the timing belt / belt tension
• The device of the six-cylinder petrol engine
• Mounting and dismantling of the right engine support, and also its fastening
• Cylinder head / tightening methods
• Valve clearance check / adjustment
• Mounting and dismantling of the attachment drive belt
• Engine starting
• Diagnosis of engine failures
• Lubrication of the engine
• Recommended engine oil for Opel Vectra C / Signum
• Circulation of oil
• Measuring the temperature of the engine oil
• Checking the oil pressure
• Engine cooling system
• Circulation of coolant
• Radiator-antifreeze
• How to drain and pour coolant
• Thermostat of the cooling system, its installation and dismantling
• Checking the thermostat
• Mounting and dismantling of the radiator
• Mounting and dismantling of the fan
• Installing and dismantling the coolant pump
• Diagnosis of engine cooling system failures

Engine management system

• Engine management system
• Injection in a gasoline engine and ignition system
• Diesel engine fuel system
• Fuel injection in a gasoline engine
• Functions of the electronic control system of the gasoline engine
• Sensors and drives of fuel injection
• Engine idle speed / ignition / emission control
• General diagnosis of the functioning of the injection system
• Engine overview
• Installing and dismantling the injector valve
• Diagnosis of faults in the petrol injection system
• Ignition
• Ignition system
• Installation and dismantling of the ignition module
• Diesel engine injection system
• Principle of operation of the diesel engine injection system
• Preheating system
• Installation and dismantling of glow plugs
• Common rail fuel rail
• Engine overview
• Supply system
• Reducing fuel consumption
• Safety rules when replacing fuel system elements
• Fuel pressure relief in the power system
• Installing and dismantling the fuel pump
• Installation and dismantling of crash-boxes
• Removing air from the fuel system
• Installing and dismantling the fuel vapor trap valve
• Air filter / inlet nozzles
• Installing and dismounting the air filter

Exhaust system

• How to avoid damage to the catalytic converter
• Functions of the catalytic converter
• Turbocharger
• General view of the exhaust system
• Installation and dismantling of the exhaust system
• Mounting and dismantling of the oxygen sensor
• Assembly and removal of the particle filter
• Check of tightness of system of release of the fulfilled gases

Car interior

• Important safety advice when installing and dismantling the car's interior
• Mounting and dismantling of clamps
• Mounting and dismantling of car handrails
• Mounting and dismantling of the rearview mirror
• Mounting and dismantling of the sun visor
• Installation and dismantling of the glove box
• Mounting and dismantling of the center console
• Installation and dismantling of ashtrays
• Mounting and dismantling of gear change mechanism
• Installation and dismantling of moldings
• Installing and removing the side panel
• Assembly and dismantling of the panel under the steering wheel
• Assembly and disassembly of the steering column panel
• Installation and dismantling of the door seal
• Installation and dismantling of plastic car thresholds
• Mounting and dismantling of plastic covers of A-pillars
• Mounting and dismantling of plastic covers of B-pillars
• Mounting and dismantling of plastic covers for C / D racks
• Fitting and dismantling of the side trim in the luggage compartment
• Fitting and dismantling of the luggage compartment side trim
• Assembly and dismantling of the luggage compartment
• Assembly and dismantling of the luggage compartment lining
• Fitting and dismantling of front seats
• Installing and dismantling the rear seat cushion

Car body

• Safety rules for the installation and dismantling of body parts
• Damage and chips on the windshield
• Mounting and dismantling of the release clamps
• Installation and dismantling of side moldings
• Mounting and dismantling of the windshield fairing
• Front bumper mounting / demounting / front bumper mounting
• Rear bumper / rear bumper mounting and dismantling
• Mounting and dismantling of the engine sump
• Installation and dismantling of front liners
• Rear axle mounting and dismantling
• Installation and dismantling of the front wings
• Installation and dismantling of the side linings of the bottom
• Fitting and dismantling / hood adjustment
• Fitting and dismounting the boot lid
• Fitting and dismantling of luggage compartment cover
• Assembly and dismantling of the boot lid
• Assembly and dismantling of the trunk lid
• Assembly and dismantling of the tailgate trim
• Trunk lining / Caravan
• The trunk lid / Signum trim
• Installation and dismantling of car doors
• Assembly and dismantling of door locks
• Assembly and removal of door handles
• Installation and dismantling of door trim
• Mounting and dismantling of the triangular cover of the exterior rear-view mirror
• Mounting and dismantling of exterior mirror housings
• Mounting and dismantling of rear view mirrors
• Mounting and dismantling of the servomotor for exterior mirrors
• Mounting and dismantling of exterior mirrors
• Installing and dismantling the front door windowglass
• Installing and dismantling the rear window lifter

Current flow diagrams

• How to use the electrical circuit
• Electrical circuit compatibility with earlier circuits
• Guide to reading the wiring diagram
• Relay diagram
• Electroschemes

Примечание: Учение о частях речи. Полный вариант заголовка: «Die Lehre von den Redetheilen nach den Alten / dargestellt und beurtheilt von G. F. Schoemann».

Полный вариант заголовка: «Gemaelde aus den alten Zeiten der Hungarn. 2 Bd. / von Dr. Fessler».

Полный вариант заголовка: «Geschichte der Mathematik bey den alten Volkern : dargestellt in einem chronolog. biogr. Worterbuche uber alle Mathematiker vom Jahre 2837 vor Christ. bis zum 6 Jahrh. nach Christi mit 3 Abhandlungen und 1 synhron. Tafel : fur die hohern Classen der Gymnasien und den ersten akadem. Cursus bearbeitet : oder Pythagoras und Hypatia / von Luders».