Скачать книгу - Opa Gunter und der DFB-Pokal

Jossif Stalinist jutustava romaani „Koba apokalupsis. Spiooni malestused“ aluseks on kirjanikule saadetud anonuumne paevikulaadne kasikiri, kus Koba ehk Jossif Stalini elulugu esitatakse uhe tema lahima kaasvoitleja suu labi. Too kaaslane on olnud Stalini korval alates Stalini lapsepolvest kuni suure juhi viimaste elupaevadeni. Kolmest osast ? „Jossif Stalin. Malestused minu sobrast Kobast“, „Jumalate hukkumine“ ja „Viimane moistatus“ – koosnev teos elustab meie malus Noukogude Liidu nimelise riigi, aitab moista tolle reziimi olemust ning avab selle koige salaparasema ja kohutavama tegelase Jossif Stalini kuju. Ajaloolase haridusega Edvard Radzinski (snd 1936) on tuntud vene naitekirjanik, stsenarist ja biograaf. Mitmed tema kirjutatud Venemaa ja Noukogude Liidu poliitiliste murrangute keskmes asunud juhtfiguuride biograafiad on Eesti lugejale hasti teada. Kirjastuses Varrak on Margus Leemetsa tolkes ilmunud tema raamatud „Stalin“ (e.k 2000), „Nikolai II: Venemaa viimane tsaar“ (e.k 2001), „Rasputin: elu ja surm“ (e.k 2002), „Napoleon: elu parast surma“ (e.k 2003) ja „Aleksander II: Venemaa lootuse ja terrori vahel“ (e.k 2005). Radzinski biograafiad paistavad silma emotsionaalsuse ja poeetilisusega ning julgusega kasitleda ajalugu eelkoige haaravate ja vapustavate lugude varasalvena, mis annab voimaluse esitada tegelikkuse ilmestamiseks ka ponevaid ja kujutlusvoimet toitvaid hupoteese.

Romaan kirjeldab Maailmapanga kulmaverelise, Saksa paritolu paraguaylasest juhi reisi oma varvika ja tundliku hispanistist abikaasaga uhe Louna-Ameerika riigi terrorismi keskpunkti Falklandi soja ajal. Ta laheb appi oma oetutrele, keda voimud peavad vangistuses ja piinavad luuletuste kirjutamise eest. Raamatus heidetakse huumoriga vurtsitatud pilk meie aja paradoksidele, lugeja ette ilmuvad tegelikud ja kujutletavad paigad Asuncionis, Corrienteses, Buenos Aireses, Mehhikos, New Yorgis, Pittsburghis, Oklahomas, Madridis, Pariisis ja Bukarestis. Kriminaalse loo varjus kohtuvad poliitilised, mutoloogilised, eksistentsiaalsed, uhiskonnakriitilised, ajaloolised, erootilised ja kirjandusloolised suzeeliinid. Juan Manuel Marcose (1950) „Gunteri talv“ on esimene eesti keelde tolgitud Paraguay romaan. 1987. aastal ilmunud teose votsid hasti vastu nii lugejad kui kriitikud, ilmumisaastal palvis romaan El Lectori auhinna ning valiti Paraguay aasta raamatuks.