Скачать книгу - Traumnovelle (Ein Erotik Klassiker)

Die Hauptfigur kommt in einen Badeort und trifft den ersten Tag mit seiner Mutter und seiner Tochter, mit Alla und Vika. Der Held versucht mit Vika zu flirten, aber in der letzten Nacht vor seiner Abreise beginnt er eine sturmische Affare mit Alla. Die Beziehungen beginnen direkt im Meer, nachts. Und die Verbindung zwischen ihnen scheint so stark zu sein, dass sie sich genau ein Jahr spater im selben Resort treffen. Nur Alla kommt diesmal nicht nur mit ihrer Tochter, sondern mit ihrem Mann…

Gibt es Sex im Buro? Naturlich gibt es. Das denken und traumen alle Burobewohner. Und hier ist eine dieser Geschichten. Der Generaldirektor der Firma wird von seinem eigenen Buchhalter versucht. Aber bald kommt ein interessanterer und aktiverer Mitarbeiter zur Arbeit. Wen wird der Regisseur wahlen? Er mag beides. Ja, und diese Konkurrenz um den Titel des besten Mannes des Buros und der besten Frau. Im wortlichen Sinne.

Странная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквозь таинственную и призрачную атмосферу ночи, полную загадок и неразрешенных вопросов, в которой реальность смешивается со снами, а самые потаенные фантазии и желания находят свой выход в окружающей действительности… Волнующая и утонченная новелла Шницлера, послужившая первоосновой для самого известного и загадочного фильма великого Стэнли Кубрика, вновь и вновь заставляет нас задуматься о том, что мы в действительности знаем о себе и не является ли окружающий нас мир всего лишь сновидением, сквозь которое, наугад нащупывая дорогу, мы бредем с широко закрытыми глазами… Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.