|
Нет описания ! Получить ссылку |
Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. На материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык
Автор: Н. В. Александрович
Год издания:
Книга состоит из двух разделов – теоретического и практического. Первый раздел посвящен теоретическому обоснованию концептуального подхода к художественному произведению как индивидуальной авторской модели мира, воплощенной в тексте. Второй раздел содержит описание концептосферы романа «The Great Gatsby» («Великий Гэтсби») Френсиса Скотта Фицджеральда, американского классика ХХ века. Роман выбран в качестве материала исследования как один из прецедентных текстов американской культуры, базовыми концептами которого стали мечта, деньги, дом, машина и др. Методика концептуального анализа, предлагаемая автором, применима к художественным текстам и на других языках, в частности, на русском. Для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов вузов, учителей-словесников.
«Великий Гэтсби» и другие лучшие произведения Ф.С. Фицджеральда
Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Год издания:
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.
Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
Необыкновенная история жизни Патрика Фицджеральда Додо
Автор: Анна Никольская
Год издания:
Что вас ждет под обложкой: В знакомую многим «Большую сказочную серию» издательства Clever входят добрые, интересные, глубокие сказки современных отечественных и зарубежных авторов. И новая книга «Необыкновенная история жизни Патрика Фицджеральда Додо – единственного и неповторимого» Анны Никольской не стала исключением. Открывайте книгу и путешествуйте в увлекательный мир, населённый фантастическими персонажами, где Добро побеждает Зло, а благородство, ум, отвага и взаимовыручка помогут преодолеть все трудности и прийти к заветной цели. Устраивайтесь поуютнее в кресле под торшером, укутавшись пледом, или на террасе с яблоком в руке и принимайтесь за увлекательное чтение.
Гений. История человека, открывшего миру Хемингуэя и Фицджеральда
Автор: Эндрю Скотт Берг
Год издания:
Макс Перкинс – гениальный редактор, первым бросивший вызов старшему поколению и устроивший настоящую революцию в литературе. Благодаря его вкусу и таланту мир познакомился с американской литературой. Он нашел столько новых имен, сколько не удавалось никому другому. Так кем же он был – человек, открывший миру Фицджеральда, Хемингуэя, Томаса Вулфа и многих других писателей? Макс Перкинс верил, что жизнь каждого человека похожа на роман и задача редактора – помочь ему родиться. Но самой удивительной книгой стала его собственная жизнь…
Три часа между рейсами. Сценарий короткометражного фильма по рассказу Ф.-С.Фицджеральда (1941)
Автор: Анита В Н
Год издания:
У героя есть три часа между рейсами чтобы найти девушку, которую когда-то любил. Она принимает его за другого и оказывает ласковый прием, а затем выясняется, что она обозналась.
Чтобы скачать книгу, отключите блокировку рекламы. Спасибо!