Скачать книгу - Antologia de textos libertinos franceses del siglo XVII

Этот диск – для тех, кто любит Италию и хотел бы узнать больше о ее литературе, истории и культуре. При составлении антологии предпочтение отдавалось произведениям, вошедшим в сокровищницу не только итальянской, но и всемирной литературы. Практически все тексты в ней хрестоматийны. Данте Алигьери, Петрарка, Боккаччо, Тассо, Гольдони, Мандзони, Леопарди не нуждаются в особом представлении. Имена многих литературных героев давно уже стали нарицательными, а их высказывания – крылатыми выражениями. Составители надеются, что, познакомившись с багажом среднестатистического итальянца, слушатель не остановится на достигнутом и пожелает углубить свои познания в итальянской литературе. Аудиокнига на итальянском языке. 1. San Francesco d'Assisi (1182-1226) «Il Cantico delle Creature» 2. Cecco Angiolieri (с.1260-1312) «S'i' fosse…» 3. Dante Alighieri (1265-1321) «Tanto gentile e tanto onesta…» 4. Dante Alighieri (1265-1321) Dalla «Commedia»: Paolo e Francesca 5. Francesco Petrarca (1304-1374) «Il Canzoniere»: «Chiare, fresche e dolci acque…» 6. Giovanni Boccaccio (1313-1375) «Il Decamerone»: «La novella di Chichibio» 7. Lorenzo de' Medici (1449-1492) «Quant'e bella giovinezza» 8. Torquato Tasso (1544-1595) «La Gioconda» 9. Gabriello Chiabrera (1552-1638) «Come la violetta» 10. Carlo Goldoni (1707-1793) «La locandiera», atto I scene I-IX 11. Ugo Foscolo (1778-1827) «Il sacrificio della patria» 12. Alessandro Manzoni (1785-1873) «Il cinque maggio» 13. Alessandro Manzoni (1785-1873) «I promessi sposi»: "Don Abbondio rende vano 14. Alessandro Manzoni (1785-1873) «I promessi sposi»: «Una madre nella peste di Milano» 15. Giuseppe Giusti (1809-1850) «Il brindisi di Girella» 16. Giacomo Leopardi (1798-1837) «L'infinito» 17. Giacomo Leopardi (1798-1837) «A Silvia» 18. Ippolito Nievo (1831-1861) «Il signor Conte di Fratta» 19. Carlo Collodi (1826-1890) «Storie allegre» 20. Giosue Carducci (1835-1907) «San Martino» 21. Giosue Carducci (1835-1907) «Pianto antico»

Содержание: Antonio Fogazzaro. Dal «Piccolo Mondo Antico» Salvatore Di Giacomo. «Pianefforte'e notte» Grazia Deledda. «I due» Giovanni Pascoli. «L'aquilone» Edmondo De Amicis. «Cuore» Gabriele D'Annunzio. «La pioggia nel pineto» Gabriele D'Annunzio. Dal «Piacere» Luigi Pirandello. «La giara»

Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса. Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу. В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь.

Este libro es una historia de amor, que relata como dos corazones enamorados luchan por el derecho de estar juntos y por su felicidad, pasando por muchas pruebas y superando todas las dificultades que aparecen en su camino.Los eventos que cuenta este libro, se desarrollan en la Espana de los tiempos del Siglo de Oro y en America.En el libro han sido reflejados hechos historicos, la vida cotidiana de los espanoles en la metropolis y sus colonias, costumbres y tradiciones de los indios.