Titelitury
Автор: Grimm Jacob
Год издания:
Czasami wydostanie sie z sytuacji bez wyjscia okazuje sie dopiero poczatkiem problemow. Dzielna mloda dziewczyna zostaje wplatana w klopoty z powodu przechwalek swojego ojca. Musi pod grozba smierci dokonac rzeczy niemozliwej: przemienic slome w zloto. Wtem zjawia sie krasnoludek – pomocny, ale nie bezinteresowny.Nasza bohaterka – ktorej imienia nie znamy! – nie ma wyboru, trzeba zgodzic sie na straszny warunek postawiony przez magicznego pomocnika. Kiedy dochodzi do spelnienia wymuszonej obietnicy, madra dziewczyna dostaje jeszcze jedna szanse – i okazuje sie, ze potrafi ja wykorzystac.Tytul zdradza zagadke, ktorej rozwiazanie uratuje bohaterke. Ten tytul brzmial roznie w kolejnych przekladach basni Grimmow. Niemiecki skrzat Rumpelstilzchen otrzymal od polskich tlumaczy imiona: Dydko, Rupiec-Kopec, Rumpelsztyk i Halasik. Glowny motyw tej historii nawiazuje w kazdym razie do prastarego wierzenia, wedlug ktorego ktos, kto pozna prawdziwe imie czlowieka, demona lub przedmiotu, zyskuje nad nim magiczna wladze.
