Скачать книгу - Gargantua i Pantagruel

Gargantua i Pantagruel, tytulowi bohaterowie powiesci Francois Rabelais'go, to olbrzymy znane francuskiej publicznosci z podan ludowych.Podobno Rabelais kupil na straganie anonimowe dzielo opisujace losy Gargantui, a lektura utworu zainspirowala go napisania wlasnej wersji dziejow olbrzyma oraz jego syna, Pantagruela. Powiesc przedstawia zycie bohaterow od samego poczatku – wlacznie z historia ich poczecia i narodzin; ukazuje zarowno ich codziennosc, jak i przygody: udzial w walkach i podrozach. Dzielo zachowuje ludowy, troche sowizdrzalski charakter – przygody sa wzbogacane trywialnym humorem obfitujacym w dowcipy o tematyce fekalnej i plciowej. W Gargantui i Pantagruelu laczy sie wulgarnosc i erudycja autora – niektore z zartow maja charakter lingwistyczny i wymagaja znajomosci francuskiego i laciny. Niewatpliwie wiele slusznosci ma tlumacz, wskazujac, ze w calej pelni smakowac w pismach Rabelais'go moga bodaj tylko mezczyzni; bowiem wsrod beztroskich fantazji i facecji dochodzi mimo wszystko do glosu kulturowe dziedzictwo mizoginii, szczegolnie w stosunku do kobiecej fizycznosci i fizjologii.Gargantua i Pantagruel to najslynniejsze dzielo autorstwa Francois Rabelais'go. Poszczegolne tomy byly wydawane od lat 40. XVI wieku, ostatni z nich doczekal sie publikacji juz po smierci pisarza w latach 60.