Скачать книгу - Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique australe

Роман Александра Дюма (отца) «Три мушкетера» – одно из самых прославленных произведений мировой литературы. Рассказывая о приключениях юного гасконца д'Артаньяна и его друзей – королевских мушкетеров, писатель достаточно вольно обходился с историческими реалиями XVII века. Но это не помешало ему создать вдохновенный гимн настоящей мужской дружбе и подлинной отваге и тем навсегда завоевать читательские сердца. В этой книге представлен текст первой части романа, значительно сокращенный и адаптированный к уровню языковой подготовки старшеклассников средней школы. Текст снабжен постраничными примечаниями, объясняющими наиболее трудные выражения, и алфавитным франко-русским словарем. Книга предназначена для самостоятельного чтения, но может быть использована и на уроках французского языка.

Полный вариант заголовка: «Aventures d'amour de Parthenius : et choix des narrations de Conon : Trad. nouv. avec des notes / Evcenements tragiques causes par l'amour, trad. de Plutarque par Ricard; Precedes d'un essai sur les romans grecs par M. Villemain».

Полный вариант заголовка: «Aventures de Hysmine et Hysminias / Par Eumathe Macrembolite; Trad. du grec, avec des remarques par P. Le Bas».

Полный вариант заголовка: «Philosophes des trois premiers siecles de l'eglise, ou Portraits historiques des philosophes payens : qui, ayant embrasse le christianisme, en sont devenus les defenseurs par leurs ecrits / par M. l'abbe Nonnotte».

Примечание: Приключения Телемаха, сына Улисса. Полный вариант заголовка: «Les aventures de Telemaque, fils d'Ulysse : Tome 4 : ornee de 25 gravures et de la carte des voyages de Telemaque / par Francois Salignac de La Mothe Fenelon ; avec les notes mythologiques de Francois Noel».