Скачать книгу - Sonka

Un jove dramaturg d'exit, l'Igor, es troba aillat en un poble perdut entre Polonia i Bielorussia. La Sonka, una dona gran que nomes posseeix una vaca, l'acull a casa seva i li explica la tragedia de la seva vida. Una historia perduda en una de les guerres mes terribles; una historia d'odi, d'explotacio i d'humiliacio, pero sobretot de desig i d'amor prohibit, poderos, inconcebible. L'Igor enten immediatament que es troba davant d'un material inigualable per a la seva nova produccio teatral: honest i veritable. A poc a poc, el lector s'endinsa en el relat i comprova que no prove de la Sonka, prove de l'Igor, que el modifica. L'Igor li aplica el llenguatge i les formes del teatre de moda: s'intercalen notes sobre com adaptar la historia i fragments de l'obra de teatre inspirada en ella. El lector desconfia i es el que necessita per enfrontar-se al que vindra. Quins son els limits de la produccio artistica? Karpowicz emmiralla en el teatre la ficcio literaria i els seus proposits, escletxes, manipulacions i mentides. Perque potser la ficcio es l'unica forma d'explicar la veritat.

Igor, un joven y exitoso dramaturgo, se encuentra aislado en un pueblo perdido entre Polonia y Bielorrusia. Alli se encuentra con Sonka, una anciana que unicamente posee una vaca y que lo acoge en su casa y le explica su tragica vida: una historia perdida en una de las guerras mas terribles; una historia de odio, de explotacion y de humillacion, pero sobre todo de deseo y de amor prohibido, poderoso, inconcebible. Igor entiende de inmediato que se encuentra ante un material inigualable —por honesto y autentico— para su nueva produccion teatral. Poco a poco, el lector se adentra en el relato y se da cuenta de que el verdadero narrador de la historia que esta leyendo no es Sonka, sino Igor, que la modifica, intercala notas sobre como adaptarla e incluso fragmentos de la obra de teatro que escribe inspirada en ella. El lector desconfia; es lo que necesita para enfrentarse a lo que vendra. ?Cuales son los limites de la produccion artistica? Karpowicz refleja en el teatro las aspiraciones, oportunidades, manipulaciones y mentiras de la ficcion literaria. Pero, ?acaso no es la ficcion la unica forma de contar la verdad?