Скачать книгу - Lost in Kandahar

The remarkable and touching story of a singular friendship between the author (an affluent Western correspondent) and his Pashtun interpreter who meet in an Afghan war-zone and resume their friendship when Mir becomes an asylum seeker in London’s East End.In the spring of 1997, James Fergusson, a young freelance British correspondent, encounters a local Pashtun interpreter named Mir in rebel-controlled Afghanistan. They soon become firm friends, with Mir an invaluable guide not only to the battle zone, but to the country's complex politics, culture and traditions. Not long after James’s return home, Mir and his family are forced to flee Afghanistan, fearing for their lives. When Mir arrives in London seeking asylum, it is to James that he turns for help. Now their roles reverse: the guided becomes the guide as James introduces Mir to the bewildering customs of the infidel West.Yet in many ways it is Mir who remains the guide – this time to a side of his own homeland that James had never noticed or engaged with before. He discovers whole communities of Afghans scattered throughout London, and the shadow economy in which asylum seekers are forced to work. He accompanies Mir through the labyrinthine asylum system, with its endless round of tribunals, appeals, delays and disappointments; and introduces him to the important things in life like Tesco’s, bank holiday weekends and the seaside.James Fergusson’s moving and remarkable portrait of a singular friendship gives a human face to one of the most tangled and emotive issues of our time. Powerfully evoking the no-man's land between the Third and the First Worlds, between Islam and the West, ‘Kandahar Cockney’ also places a very contemporary story in a greater historical context, showing how surprisingly enduring the legacy of Britain’s colonial era really is.

These sometimes harrowing, frequently funny, and always riveting stories about food and eating under extreme conditions feature the diverse voices of journalists who have reported from dangerous conflict zones around the world during the past twenty years. A profile of the former chef to Kim Jong Il of North Korea describes Kim’s exacting standards for gourmet fare, which he gorges himself on while his country starves. A journalist becomes part of the inner circle of an IRA cell thanks to his drinking buddies. And a young, inexperienced female journalist shares mud crab in a foxhole with an equally young Hamid Karzai. Along with tales of deprivation and repression are stories of generosity and pleasure, sometimes overlapping. This memorable collection, introduced and edited by Matt McAllester, is seasoned by tragedy and violence, spiced with humor and good will, and fortified, in McAllester’s words, with «a little more humanity than we can usually slip into our newspapers and magazine stories.»