Скачать книгу - Jarrem Lee - Ghost Hunter - The Disappearance of James Jephcott, The Terror of Crabtree Cottage, The Haunting of Private Wilkinson and The Mystery of Grange Manor

Всем друзьям английского языка! Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое никто не верил, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

The Disappearance of Lady Frances Carfax is widely considered to be one of the top 100 greatest books of all time. This great novel will surely attract a whole new generation of readers. For many, The Disappearance of Lady Frances Carfax is required reading for various courses and curriculums.

This novel is narrated by John Fothergill West, who tries to discover why the tenant of Cloomber Hall, General Heatherstone, is nervous to the point of being paranoid. Why are his fears becoming stronger every year at the fifth of October? And why doesn't he let his children leave home? This is a great mystery novel with a sharp twist at the end.

Tales of Terror and Mystery is a collection of Arthur Conan Doyle stories including: Tales of Terror: "The Horror of the Heights", "The Leather Funnel", "The New Catacomb", "The Case of Lady Sannox", "The Terror of Blue John Gap", "The Brazilian Cat". Tales of Mystery: "The Lost Special", "The Beetle-Hunter", "The Man with the Watches", "The Japanned Box", "The Black Doctor", "The Jew's Breastplate".

В этом комплекте из книги и аудиофайлов читателям предлагаются неадаптированные тексты великолепных юмористических повестей Оскара Уайльда. Произведения Оскара Уайльда – это неповторимый стиль, уникальное чувство юмора, мастерское владение словом, тонкие наблюдения, оригинальные сюжеты. Сравнивая оригинальные тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать «непереводимую» игру слов и тонкие каламбуры. Тексты можно также прослушать в аудиофайлах в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.