Скачать книгу - Southern Storm

Сказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Полный вариант заголовка: «An account of travels into the interior of Southern Africa, in the years 1797 and 1798 : including cursory observations on the geology and geography of the southern part of that continent, the natural history of such objects as occurred in the animal, vegetable, and mineral kingdoms, and sketches of the physical and moral characters of the various tribes of inhabitants surrounding the settlement of the Cape of Good Hope. To which is annexed, a description of the present state, population, and produce of that extensive colony / by John Barrow».

Полный вариант заголовка: «Travels and adventures in the Persian provinces on the southern banks of the Caspian sea : with an appendix, containing short notices of the geology and commerce of Persia / by James B. Fraser».