Do czytelnikow i do autora kilka slow wydawcy
Автор: Rzewuski Henryk
Год издания:
Ciesz sie klasyka! Milego czytania!
Imie rozy Wydanie poprawione przez autora
Автор: Умберто Эко
Год издания:
Listopad 1327 roku. Do znamienitego opactwa benedyktynow w polnocnych Wloszech przybywa uczony franciszkanin, Wilhelm z Baskerville, ktoremu towarzyszy uczen i sekretarz, nowicjusz Adso z Melku. W klasztorze panuje ponury nastroj. Opat zwraca sie do Wilhelma z prosba o pomoc w rozwiklaniu zagadki tajemniczej smierci jednego z mnichow. Sprawa jest naglaca, gdyz za kilka dni w opactwie ma sie odbyc wazna debata teologiczna, w ktorej wezma udzial dostojnicy koscielni, z wielkim inkwizytorem Bernardem Gui na czele. Tymczasem dochodzi do kolejnych morderstw. Przenikliwy Anglik orientuje sie, ze wyjasnienia mrocznego sekretu nalezy szukac w klasztornej bibliotece. Bogaty ksiegozbior, w ktorym nie brak dziel uwazanych za niebezpieczne, miesci sie w salach tworzacych labirynt. Intruz moze tam latwo zabladzic, a nawet – jak kraza sluchy – postradac zmysly. Powiesc ukazala sie po raz pierwszy w 1980 roku. Jej sukces czytelniczy byl wielkim zaskoczeniem dla teoretykow i krytykow literatury. Dzis Imie rozy zalicza sie powszechnie do arcydziel XX wieku. Po trzydziestu latach autor przeczytal swoje debiutanckie dzielo i postanowil je poprawic. Nie zmienil oczywiscie stylu ani fabuly, ale zapragnal nadac tokowi narracji nieco wiecej lekkosci. W poslowiu napisal rowniez: „Natrafilem tez na pare bledow, (…). W pewnym miejscu Adso mowi, ze wystarczylo mu pare sekund, by sobie z czyms poradzic, ale w sredniowieczu nie znano jeszcze takiej miary czasu jak sekunda.” Znalezienie owych zmian wprowadzonych przez autora i poprawionych przez niego bledow – jakaz fascynujaca przygoda dla milosnikow tworczosci Umberta Eco!
Intencja autora i interpretacja - miedzy inwencja a atencja. Teksty i parateksty
