Скачать книгу - Japonizacja



"Ksiazka Piotra Siudy i Anny Koralewskiej to proba wyjasnienia fenomenu seriali anime w kontekscie popularnosci, jaka ciesza sie w samej Japonii, ale przede wszystkim w swiecie Zachodu, ze szczegolnym uwzglednieniem Polski. Popularnosc ta przeklada sie na wytworzenie sie specyficznej subkultury fanow, ktorzy aktywnie wlaczaja sie w promocje poszczegolnych seriali oraz w ich jakosciowe oblicze, tlumaczac we wlasnym zakresie sciezki dialogowe i tworzac napisy do filmow (czesto z pogwalceniem restrykcyjnie rozumianych praw autorskich). Oznacza to, ze fani przestaja byc jedynie typowymi konsumentami dziela filmowego, ale takze wspoltworcami zlozonego fenomenu, jakimi sa seriale anime. Umozliwia to wspolczesna technologia – dzis kazdy uzytkownik komputera moze edytowac filmy na wlasnym sprzecie. Powodzenie projektow przygotowywanych przez fanow jest wspolczesnie powszechna praktyka – takze w Polsce. Fani przygotowuja napisy do seriali anime, edytuja filmy i publikuja w sieci wyniki swej pracy. Co rownie istotne – dzieki sieci uzytkownicy chetnie komentuja wyniki takiej pracy edytorskiej i dziela sie spostrzezeniami na temat jakosci napisow tworzonych przez fanow. Szczegolna role w rozwazaniach zawartych w ksiazce stanowia rozdzialy dotyczace polskich fansuberow – ich swoistosci, tworzenia subkultury i zachowan swiadczacych o pasji, z jaka wykonuja swoje dziela (czesto traktowane niemal w kategoriach specyficznego poslannictwa). . Wyniki badania wlasnego nad polska subkultura fansuberska stanowia o wartosci omawianego dziela – jest ono oryginalnym wkladem w refleksje naukowa na polu socjologii i kulturoznawstwa. Dokonano tu badania droga wywiadow z fanami anime, wypowiadajacymi sie na roznorodne tematy zwiazane z funkcjonowaniem subkultury fansuberskiej, filozofia daru i wymiany, akcjami wymieniania sie filmami przez fanow, dylematami moralnymi, kwestiami stosunku do praw autorskich, konstytuowania sie wirtualnej wspolnoty wraz z wytwarzaniem sie mechanizmow nagrod i negatywnych sankcji wobec tych, ktorzy przejawiaja zachowania dewiacyjne". prof. Marek Jezinski
Piotr Siuda – zainteresowany miedzy innymi popkultura, sieciowoscia i kulturami fanowskimi. Adiunkt w Katedrze Socjologii na Wydziale Administracji i Nauk Spolecznych UKW w Bydgoszczy, wykladowca na Humanistyce 2.0 tej uczelni. Publicysta, badacz, koordynator projektow oraz autor ksiazek: "Religia a Internet", "Kultury prosumpcji".
Anna Koralewska – absolwentka Instytutu Socjologii Uniwersytetu Mikolaja Kopernika w Toruniu oraz Wyzszej Szkoly Bankowej w Toruniu. Ekspertka z centralnej bazy ekspertow Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, od 2010 roku ocenia wnioski o dofinansowanie projektow z Europejskiego Funduszu Spolecznego. Jej naukowe zainteresowania to spolecznosci fanow anime i manga.