Польский язык с И. Хмелевской. "Все красное" / Joanna Chmielewska "Wszystko czerwone
Автор: И.Хмелевская
Год издания:
В книге предлагается произведение И.Хмелевской "Всё красное", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих польский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся польской культурой.
Czerwone buciki
Автор: Ганс Христиан Андерсен
Год издания:
Basn J. Ch. Andersena, ktorej bohaterka jest Karusia, dziewczynka z ubogiej rodziny. Po pogrzebie matki zostaje przygarnieta przez dobra kobiete, ktora wychowuje ja jak wlasna corke.Karusia marzy o czerwonych bucikach, ktore widziala kiedys na nogach krolewny. Gdy w koncu udaje sie jej takie otrzymac, nie potrafi myslec o niczym innym niz uroda, stroje, ale przede wszystkim ukochane buciki. Basn to przestroga przed tym, jak dobra materialne potrafia zawrocic w glowie.Hans Christian Andersen to dunski autor zyjacy w latach 1805–1875, jeden z najpopularniejszych basniopisarzy. Pisal rowniez powiesci, opowiadania, sztuki teatralne i wiersze, ale to basnie naleza do jego najbardziej znanych utworow. Nie chcial jednak, by kojarzono je z tworczoscia tylko dla dzieci – kierowal je do wszystkich, niezaleznie od wieku.
