Скачать книгу - Fenimore Cooper's Literary Offences

As part of the dynamics of international economic cooperation by the need for mutual settlement operations, so the problem of organization of settlements is an important place for the economically active subjects, especially in a globalized economic space in the functioning of transnational structures and scale of the export, import and international financial transactions. In agreeing on the order of calculations, the participants determined the form of payment in order to fulfill the financial obligations of the agreement – regulated by means of voluntary compliance through a credit institution liabilities, characterized by specific features on the order of transfer of funds to the account, a certain kind of settlement document, as well as office procedures. The source of payment relations is the need to have one contractor expressed in the appropriate disposition, the other in shortage. This relationship gives rise as a consequence of the relationship with the lending institution. Need to accession will intensify in the subjects of international payment relationship.

Полный вариант заголовка: «An account of the institution of the society for the establishment of the literary fund : The constitutions and transactions of the society L a list of the subscribers : and the cash accompt of the fund to may 1815».

Настоящее учебное пособие содержит основные теоретические сведения о переводе художественных и художественно-публицистических текстов и оригинальные тексты на английском и русском языках. Во второй части даны упражнения, направленные на совершенствование навыков перевода стилистически маркированных единиц оригинала. Третья часть пособия включает в себя задания, направленные на решение основных задач перевода художественной литературы.