Скачать книгу - In Vanity Fair: A Tale of Frocks and Femininity





Нет описания !


О переводах романа Теккерея «Vanity Fair» в «Отечественных записках» и «Современнике» О переводах романа Теккерея «Vanity Fair» в «Отечественных записках» и «Современнике»

Автор: Иринарх Введенский

Год издания: 

«М. Г. В восьмой книжке «Современника» на нынешний год, в отделе библиографии, я прочел, не без некоторого изумления, довольно длинную статью, направленную против моего перевода Теккереева романа «Базар житейской суеты». Статья эта, написанная под влиянием чувства, проникнутого в высшей степени studio et ira, не может заслуживать серьезного внимания со стороны ученой критики, руководствующейся исключительно принципом истины и строгих логических оснований; однако ж, не имея никакого права пренебрегать мнениями журнала, называющего себя по преимуществу литературным, я считаю обязанностью отвечать на эту статью, как потому, что в ней идет речь о вопросах, тесно связанных с моими занятиями, так и потому, что «Современник» на этот раз делает меня орудием своих неоднократно повторенных замечаний, касающихся «Отечественных записок», которых за честь себе поставляю быть сотрудником. Позвольте надеяться, М. Г., что этот ответ мой найдет место на страницах вашего журнала…»


Vanity Fair Vanity Fair

Автор: Уильям Мейкпис Теккерей

Год издания: 

A level 6 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Diane Mowat. When Becky Sharp and Amelia Sedley leave school, their feet are set on very different paths. Kind, foolish Amelia returns to her comfortable home and wealthy family, to await a suitable marriage, while Becky must look out for herself, earning her own living in a hard world. But Becky is neither kind nor foolish, and with her quick brain and keen eye for a chance, her fortunes soon rise, while Amelia's fall. Greed, ambition, loyalty, folly, wisdom… this famous novel gives us a witty and satirical picture of English society during the Napoleonic wars.


Ярмарка тщеславия / Vanity Fair Ярмарка тщеславия / Vanity Fair

Автор: Уильям Мейкпис Теккерей

Год издания: 

«Ярмарка тщеславия» была и остается одним из самых популярных произведений мировой литературы. Роман без героя рассказывает историю хитроумной Бекки Шарп, готовой на многое ради богатства и положения в обществе. В центре внимания автора оказываются зло, пороки и интриги, на фоне которых особенно ярко выделяются идеалы добродетели. Текст произведения незначительно адаптирован, снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.


Vanity Vanity

Автор: Lucy Lord

Год издания: 



Shoes, Chocs, Bags and Frocks Shoes, Chocs, Bags and Frocks

Автор: Edward Monkton

Год издания: 

Sometimes all a woman needs is a great pair of shoes – sometimes chocolate is the swiftest route to happiness. In this beautifully produced collection of drawings specifically for women, Edward Monkton brings together some of his best-known musings in his own quirky and inimitable style. It’s the perfect gift for mothers and for women of all ages.Following the phenomenal success of such stylish and original gift books as The Lady and the Chocolate, The Pig of Happiness, The Shoes of Salvation, Love and The Wonderful Man, Edward Monkton now assembles those drawings and thoughts that speak most eloquently to the hearts of women everywhere.Edward Monkton’s strangely philosophical take on all aspects of love, life and happiness have made Monkton’s drawings stylish collectors’ items and a mark of good taste year in, year out. Reflecting on the indulgent pleasures that all women can enjoy, Shoes, Chocs, Bags and Frocks makes a perfect gift book for any special occasion without indulging in those sinful calories or stretching your credit card.